1： キン肉バスター(神奈川県【緊急地震:日高地方西部M4.6最大震度3】)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/03/14(火) 12:59:56.78 ID:zn5VZ1Wj0.net
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170314-00000019-asahi-soci

ドーム形遊具の中に焼死体、成人男性か　福岡・大濠公園

１４日午前１時１０分ごろ、福岡市中央区の大濠公園にある児童遊園内で「何かが燃えている」と、通行中の女性が近くの派出所に届け出た。駆けつけた警察官がドーム形の遊具施設の中で焼死体を発見した。

福岡県警中央署によると、成人男性とみられ、うつぶせの状態で倒れていた。遺体には油のようなものが付着していたという。自殺と事件の両面で調べており、司法解剖して死因を調べる。発見場所は地下鉄大濠公園駅に近く、日中や休日は親子連れでにぎわっている。

半圆形游乐设施中发现烧死尸体 或为成年男性

14日上午1点10分左右，日本一名路过福冈市中央区的大濠公园的女性向派出所报警称，儿童游乐设施内有东西在燃烧。赶到现场的警察在半圆形游乐设施中发现烧死的尸体。

据悉，死者疑为成年男性，呈伏地状态倒下。遗体上有疑似油的物体。警方将此作为自杀或他杀案件进行调查，将通过司法解剖调查死因。地点为地铁大濠公园站附近，白天和休息日有很多父母带着孩子来公园内玩耍。

============
来源：2ch中文网 https://2chcn.com/111761/
引用元：http://2ch.sc
============

4： フランケンシュタイナー(北海道【12:57 北海道震度3】)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 13:02:07.33 ID:lZQD7yaP0.net
遊具(意味深)
游乐设施（意味深长）

7： ファイヤーバードスプラッシュ(庭)＠＼(^o^)／ [CH]：2017/03/14(火) 13:02:26.51 ID:8kRrC4cT0.net
修羅の国の日常の風景だな
这是修罗之国的日常风景

6： バーニングハンマー(北海道【12:57 北海道震度3】)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 13:02:25.81 ID:Et41zxgM0.net
遊具の中に焼死体で去年のおがくずの事件思い出したわ
游乐设施里的烧死者，我想起了去年的锯屑事件了

10： ウエスタンラリアット(神奈川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 13:04:00.86 ID:AVrP9Yka0.net

13： バズソーキック(福岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 13:04:59.11 ID:t8iYY9Hj0.net
死亡遊具
死亡游具

21： パロスペシャル(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 13:11:53.71 ID:4xtPMT8R0.net
重大事件に繋がる序章の予感
预感是重大事件的序章

22： 膝靭帯固め(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/03/14(火) 13:12:18.89 ID:3M9zyPRh0.net
マッドマックス サンダードーム
Mad Max  Thunderdome（《疯狂的麦克斯3》）

31： グロリア(西日本)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 13:22:00.19 ID:ZHAAt+TW0.net
昔近所の団地の公園で焼身自殺があったな
ブランコも一緒に燃えてた
以前我家附近居住区的公园内有人自焚的
连秋千也一起烧掉了

33： フロントネックロック(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 13:23:45.86 ID:JkcMm9XS0.net
遊具は潰すんかなぁ。
残してほしいなぁ。
游乐道具会拆掉吧。
希望留下来呢。

41： イス攻撃(福岡県)＠＼(^o^)／ [ZA]：2017/03/14(火) 13:31:41.29 ID:Ap9NruvT0.net
4月の花見客どうするんだろうな
4月赏花的人该怎么办呢

45： レッドインク(福岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 13:33:51.84 ID:8y4zabjJ0.net
>>41
花見は舞鶴公園の方だから何とかなんじゃね？
赏花的话可以去鹤舞公园怎么样？

47： キン肉バスター(東京都)＠＼(^o^)／ [JP]：2017/03/14(火) 13:36:38.42 ID:+lRn6eqs0.net
どんな遊び方したんだよ
那是怎么玩的啊

48： ヒップアタック(茸)＠＼(^o^)／ [CN]：2017/03/14(火) 13:39:07.69 ID:BfMdKI5m0.net
こういう事件のせいで福岡が治安の悪いイメージを持たれる就是
因为这样的事件，导致福冈有着治安差的形象

51： ブラディサンデー(茨城県)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/03/14(火) 13:44:00.35 ID:CvxXYOZU0.net
コレ自殺じゃなかったとしたら、
示威目的の他殺になるよね……　もうメキシコと変わらんなふっくー
如果不是自杀的话，那就是示威目的的他杀……那福冈跟墨西哥差不多了啊

68： フランケンシュタイナー(静岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 14:31:26.32 ID:nxppEuE40.net
寒かったので風の来ないところで燃料を燃やそうと思ったら自分が燃えちゃった
因为很冷，没有风的时候准备点燃燃料，结果烧死了自己吧

81： 32文ロケット砲(福岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/03/14(火) 15:19:38.76 ID:rqXyruZg0.net
遊具はしばらく使用禁止か
这些游乐道具会暂时停用吗

84： フロントネックロック(茸)＠＼(^o^)／ [ﾆﾀﾞ]：2017/03/14(火) 15:32:30.11 ID:XWwNzNBx0.net
福岡のメキシコ化が止まらない…。
福冈的墨西哥化停不下来……