12：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 14:11:59.34 ID:LxgwqiLp0.net
終でいいんじゃない？
“终”不是很好吗？

13：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 14:13:21.63 ID:EYkpaDCa0.net
2ch中文网翻译2004年と同じか
跟2004年是一样的字吗

14：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 14:17:51.96 ID:qLLalhwI0.net
「完」だろ
应该选“完”才对吧

15：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 14:19:31.14 ID:521Ep9OE0.net
災い転じて福となす
因祸得福

16：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 14:26:52.61 ID:9KwdomcM0.net
過去
过去的

1995 震
1996 食
1997 倒
1998 毒
1999 末
2000 金
2001 戦
2002 帰
2003 虎
2004 災
2005 愛
2006 命
2007 偽
2008 変
2009 新
2010 暑
2011 絆
2012 金
2013 輪
2014 税
2015 安
2016 金
2017 北
2018 災

17：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 14:38:05.86 ID:HKoe7Wc10.net
2ch中文网翻译来年は「しん」に関連した漢字な感じ。
感觉明年应该是和“新”相关的汉字。

18：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 15:04:39.01 ID:xFyFFTfD0.net
来年は「始」
再来年は「競」
だな
明年是“始”
后年是“竞”吧

19：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 15:06:28.86 ID:jw13gA8r0.net
>>18
あたってそうだなぁw
看起来会猜中呢

20：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 15:08:04.36 ID:ffBJ/peJ0.net
>>18
2ch中文网翻译再来年は　「金」、「五」、「輪」の方が
后年应该是“金”“五”“轮”里面的

21：名無しさん＠涙目です。
投稿日：2018/12/12(水) 15:06:51.31 ID:GsL5qS3H0.net
2ch中文网翻译まあ来年は新元号の字だろ
安とか大や明か和あるいは新かも
嘛，明年应该是新元号里面的字吧
“安”“大”“明”或者“和”，也许是“新”