【悲報】57歳「正義感からやった」10代女性に睡眠薬を飲ませ剃毛、全裸撮影し逮捕
【悲报】“因为正义感”，日本57岁男性给十几岁男性吃安眠药剃毛拍全裸照被捕

1: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:41:19.35 ID:EVi8Dmla0.net
１０代女性従業員に媚薬＆睡眠薬　５７歳オヤジの言い分は「正義感からやった」
自身経営の飲食店内で１０代後半の女性従業員Ａさんを睡眠薬で眠らせ、抵抗できない状態でわいせつな行為をしたとして準強制わいせつ罪に問われた５７歳の男（５７）の裁判が１８日、東京地裁であり、検察は懲役３年６月を求刑した。

2ch中文网翻译起訴状によると、昨年７月、経営する大田区内の飲食店内で、従業員Ａさんに睡眠薬入りの酒などを飲ませてわいせつな行為をした２件の事実で起訴されている。意識がハッキリしないＡさんを全裸にして、携帯電話で裸体と性器を撮影。膣内に指を挿入した。また、別の機会にも陰毛を剃るなどした。弁護側は事実関係をすべて認めている。

動機は明らかに性的な欲求であるにもかかわらず「間違った正義感からやったことだった」と意味不明な釈明をした。Ａさんには酒癖の悪いところがあったらしい。その素行を注意しても改善されないことから犯行に及んだと主張して「やり方を間違えた。もっと違う方法で諭すべきだった」とも語る。裸にむいて毛を剃ったり写真を撮ったりする行為に「正義感」があったとは理解し難い。

※詳細はこちらにて
https://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/social/1315531/
给十几岁女性员工吃媚药和安眠药 57岁老头的借口是“因为正义感而做”
因在自己经营的餐饮店内给十几岁（15-19岁）的女员工A吃安眠药，趁其无力抵抗之际对其作出猥亵行为，3月18日，东京地方法院要求对该名被以“准强制猥亵罪”问罪的57岁男性处以3年6个月监禁。
据起诉状，去年7月嫌疑人在其经营的大田区的餐饮店内，给员工A小姐喝放入安眠药的酒，并对其作出猥亵行为，其后嫌疑人被起诉。当时嫌疑人将意识模糊的A小姐脱光，用手机拍摄其裸体和性器官。并将手指插入。此外，嫌疑人还在其他机会中剃掉其阴毛。辩护方已经全部承认事实关系。
动机明显是出于性欲，但是嫌疑人却给出了意味不明的解释，“是出于错误的正义感而做的”。据说A小姐酒品很差。嫌疑人称是因为对她进行了提醒但是没有改善，于是做出了那样的行为，“方法做错了。应该使用其他的方法”。脱光剃毛拍照的行为是“正义感”，这点让人无法理解。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/172447/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:42:48.75 ID:R+/zK/8N0.net
性義感からやった
因为性义感而做
（日语的正义和性义谐音）

3 ：風吹けば名無し：2019/03/22(金) 09:43:40.31 ID:G6JHZzUr0.net
酒癖の悪い10代🤔
酒品差的十几岁妹子🤔

4: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:44:15.55 ID:DH9nHnZj0.net
2ch中文网翻译正義ってなにかね
“正义”是什么

5: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:44:20.96 ID:lJRNxiLi0.net
草
どんな正義や
哈哈
是什么样的正义啊

6: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:45:52.57 ID:KRdcikRvr.net
何故そこまでしておきながら
ちんこ挿入しなかったんやろか
为什么做到那个地步了
却不把丁丁放进去

7: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:47:17.42 ID:qpIkNT2Hd.net
>>6
正義感やから
因为正义感

8: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:51:29.55 ID:I8QKi5e2M.net
>>6
それは自分の性欲やん
正義ではない
那是自己的性欲
并非正义

9: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:48:13.13 ID:OBCeCg8ca.net
2ch中文网翻译正義感からなのになんでや…？
明明是为了正义感，为什么……？

10: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:48:25.02 ID:E2/KijsUd.net
これは真の正義マン
这才是真正的正义男

11: 風吹けば名無し 2019/03/22(金) 09:48:31.34 ID:P387+Nn90.net
意味わからなくて草
听不懂意思哈哈