ニートになりやすい奴の特徴
容易成为尼特的人有什么特征？

1 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:36:39.43 ID:a4OSZIkqa.net[1/6]
心が綺麗
内心美丽

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/170891/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:36:54.45 ID:v2+V4UrH0.net
やさしい
温柔体贴

3 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:37:19.37 ID:C6hF0GUm0.net
2ch中文网翻译お人好し
家庭が亭主関白で母親が必要以上に世話焼き
好好先生
家庭是大男子主义妈妈超乎必要的爱管闲事

16 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:39:40.16 ID:xvt70yn20.net
>>3
当てはまってて草
太对了哈哈哈

4 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:37:36.72 ID:IIyk3akq0.net[1/10]
欲が少ない
寡欲

5：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:37:47.59 ID:bYKB+Or10.net
2ch中文网翻译無能な癖にプライドだけ高い
明明是无能却还很高傲

8 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:38:23.00 ID:S8QboJQp0.net
>>5
これ
没错

6：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:37:52.93 ID:D2npxciC0.net
短小
短小

7 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:38:00.06 ID:nxjixkima.net
2ch中文网翻译すべきことを期限の直前までやらない
该做的事情一直拖到最后才做

10 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:38:32.63 ID:BXOeN84p0.net[1/3]
>>7
これ
就是

9 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:38:27.67 ID:KBIOZFkf0.net
後回し癖
部屋が汚い
喜欢拖拉
房间很脏

11 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:38:52.39 ID:a4OSZIkqa.net[2/6]
イケメン
帅

12 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:38:56.90 ID:b7BUpoF50.net
2ch中文网翻译友人と3人になると話せなくなる
和朋友3个人一起就不会说话了

13 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:39:19.80 ID:r/7lNpdj0.net
世間体に惑わされず本質を捉えることができる
不被面子迷惑，能抓住本质

14 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:39:32.88 ID:pwxidk+L0.net
片親
单亲

15 ：風吹けば名無し：2019/01/16(水) 02:39:38.79 ID:lIBED36Z0.net
協調性がない
缺乏协调性