【画像】「ジムで鍛えた筋肉」vs「自衛隊あがりの筋肉」どっちがカッコイイか決めようぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【照片】「健身房锻炼的肌肉」vs「自卫队训练的肌肉」，来比比哪个更帅气wwww
1 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:49:43.159 ID:Ly+csEekd.net [1/1回]
上、ジム
下、自衛隊
上，健身房
下，自卫队

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/183978/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:50:20.896 ID:ZukbD2w3p.net [1/1回]
筋肉に優劣はない
肌肉不分优劣

3 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:50:21.494 ID:MSmiyqn20.net [1/1回]
どつもええやん
两个都不错

4 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:50:55.985 ID:FL2FvWYJ0.net [1/1回]
顔がイケメンの方かな
长得帅气的那个吧

5 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:51:42.718 ID:DcBYNfBf0.net [1/1回]
性格がイケメンの方
性格帅气的那个

6 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:51:42.806 ID:y3GC9zimM.net [1/1回]
上筋肉の付け方下手過ぎ
上面的肌肉长法太差劲了

7 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:51:47.053 ID:WVha8TNi0.net [1/1回]
上はなんかキモい
上面的感觉有点恶心

8 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:52:30.851 ID:kDPf6pjI0.net [1/1回]
上は必死下はナチュラル
上面的很刻意，下面的很自然

9 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:52:54.218 ID:8pb2NUiaa.net [1/1回]
上は残念な遺伝子やね
非対称の醜さは見るに耐えん
上面的遗传基因很遗憾
不对称的太丑了，看不下去

10 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:53:03.952 ID:gbXvN+L+0.net [1/1回]
上はYouTuberだな
上面的是YouTuber

11 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:53:34.697 ID:L/SCuOOP0.net [1/1回]
元自衛官の知り合い家にホームジムあるけど
我一个原本是自卫官的朋友，他家里有健身房

12 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:55:45.357 ID:Ew4KWJ2n0.net [1/1回]
元々の形の問題やんそれ
原本的形状很关键

13 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:56:50.612 ID:Rk7cCqku0.net [1/1回]
両方ともジムにみえる
自衛隊はここまであからさまなムキムキ体型にならなさそう
訓練して腹が減ったらその分だけ食いまくるから
两个看上去都像是健身房锻炼出来的
自卫队的应该没有这么明显的丰满身材
因为在锻炼饿了之后吃很多

14 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:57:47.635 ID:kmMBI/I/0.net [1/1回]
ジムは見せる用
実用は自衛隊
健身房的是展示性的
自卫队的是实用性的

15 ： 以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします[] 投稿日：2019/10/03(木) 22:58:02.007 ID:dvs9M1v0r.net [1/1回]
下も自衛隊の訓練でついたものじゃないですね
下面的也不是自卫队训练出来的