35歳って若者でもなければオッサンでもない微妙な年齢だよな
35岁是个微妙的年龄，既不是年轻人也并非大叔

1：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:40:43.54 ID： H00t8iJQM.net

すげー微妙
超微妙

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：林
来源：https://2chcn.com/131755/
引用元：http://2ch.sc

=============

3：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:41:35.68 ID： ktlSCBry0.net

おっさんやろ
是大叔吧

4：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:41:35.74 ID： qubfbpPIr.net

オッサン小遣いくれや
大叔给点零花钱吧

2：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:41:31.76 ID： hQ92d3io0.net

平均年齢あがってるのにおっさん年齢引き上げんのはなんでや
明明平均年龄提高，大叔的年龄却不提高，为什么呢

7：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:42:43.55 ID： H00t8iJQM.net

>>2
今の35歳って全然若いからな
现在的35岁完全还很年轻

123：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)18:12:29.56 ID： jQxZxF0Z0.net

>>2
魔法が使えるようになる童貞年齢は10歳引き上げられたらしい
据说处男魔法师的年龄已经提高了10岁

5：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:42:34.59 ID： eOZA69hQ0.net

おっさんじゃないだろ
なぜかというとそれぐらい年齢は
服装や髪型が若々しければまだまだ普通に若者でいける
还不算大叔吧
因为这年龄如果服装和发型年轻的话，还算是年轻人

30：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:49:00.80 ID： R7FKJHBu0.net

>>5
それ若作りしたおっさんやで
那是装嫩的大叔

6：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:42:35.94 ID： t+ApRLPg0.net

十分おっさんエリアに入ってる
足够算是大叔了

8：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:43:06.51 ID： zKZk+oLfd.net

30入った時点でおっさんやろ
到了30岁就是大叔了吧

34：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:49:58.16 ID： kUTKbI1D0.net

>>8
ほんまこれ
就是如此

9：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:43:10.93 ID： HDXDoC52M.net

おっさんやぞ
是大叔哦

10：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:43:19.96 ID： F2c5sPWh0.net

なにいってだおっさんだろ
27からおっさんだわ
胡说什么啊，就是大叔吧
27岁开始就是大叔了

12：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ： 2017/08/23(水)17:43:58.98 ID： bSXh75Wv0.net

35歳「35歳って若者でもなければオッサンでもない微妙な年齢だよな」
35岁的人：35岁真是个微妙的年龄呢，既不是年轻人也不是大叔