1 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:11:23.69 0.net
近所のコンビニが次々に閉店し始めた。
ゲーセンが消え、書店が消え、いまはコンビニが消えようとしている
附近的便利店一家家地停业了
游戏中心消失了，书店消失了，现在便利店也要消失了。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/141548/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:12:45.50 0.net
お前も消えるな
你也会消失

3 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:13:31.81 0.net
すべての記憶 すべてのそんざい すべての次元を消し そして わたしも消えよう 永遠に!!
一切的记忆、一切的存在、一切的次元都将消失，然后我也会永久地消失！！

4 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:14:33.68 0.net
人口が減り国力が衰えるなら
インフラはみるみる劣化するよこれからね
停電する町 水が出ない町 陥没したままの道路
崩落したままのトンネルetc.
人口减少、国力衰退的话
从现在开始城市基础设施转眼间就会劣化
会出现停电的城镇、停水的城镇、塌陷的道路、崩塌的隧道等等

5 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:15:08.78 0.net
俺の近所も歩いていけた距離に6店舗あったが今現在２店舗だけになった
我附近能走路到达的便利店原本有六家，现在也只剩两家了

6： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:18:27.73 0.net
コンビニの食い物がどんどん小さくなるからや
因为便利店的食物变得越来越小了

7 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:24:48.63 0.net
コンビニはお前の心の中にある
便利店存在于你们心中

8 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:27:22.47 0.net
近所のコンビニと文房具屋がなくなった
めちゃくちゃ不便
附近的便利店和文具店没有了
超级不方便

9 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:37:47.75 0.net
民主党政権のままだったらコンビニはポプラしか残らなかったよ
如果还是民主党政权的话，便利店只会剩下poplar哦

10 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:38:44.51 0.net
うちの最寄り駅前はファミマが潰れて西友が24時間営業してる
离我家最近的车站的全家便利店已经倒闭了，西友便利店24小时营业

11 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:40:10.52 0.net
反日安倍ちゃんのセルフ経済制裁まじ効きすぎだよな
反日安倍的自我经济制裁真的太有效了