2ch：附近的便利店一家家地停业了 日本网民：总有一天会只剩下网络购物

作者:2ch中文网  时间:2018-05-13 15条评论  

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


12 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:45:28.89 0.net
都会でも店舗は潰れまくり
ネット通販だけにいずれなるんだろう
连城市里的店铺也都在倒闭
总有一天会只剩下网络购物吧

 

 

13 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:46:21.48 0.net
本屋もどんどん品数減ってる
书店里的书本种类也在逐渐减少

 

 

14 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:50:07.83 0.net
もう都市部じゃないとまともに暮らせなくなってくる
110も119も田舎じゃすぐには来ない
如果不在城市的话，已经不能好好生活了
在乡下的话110和119也不会立刻来

 

 

15 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 11:50:09.49 0.net
ウチの周辺はまだまだコンビニ増殖してるわ
一軒閉まったかと思ったら3軒増えた
我家附近的便利店在增加
我原本以为有一家倒闭了，结果又新增三家

 

 

16 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/12(土) 21:43:36.62 0.net
いまコンビニ経営やろうなんてやついないだろな
现在没有人想开便利店了吧

 

 

17 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/13(日) 06:42:27.51 0.net
大型合併があったからな
因为出现了大规模企业合并

 收藏 (2)

上一页 1 2

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-05-13
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch：附近的便利店一家家地停业了 日本网民：总有一天会只剩下网络购物  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：附近的便利店一家家地停业了 日本网民：总有一天会只剩下网络购物
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年5月13日09时：

    评论好中二 :bm1:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年5月13日10时：

    很好，日本的短暂辉煌是冒险侵略中国得到的，不可能永远如此。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年5月13日10时：

    以后可能没那么方便了，如果太少便利店的话。临时买点小东西要跑很远

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2018年5月13日11时：

    说打日本的小粉红真是白痴 :bm1:
    以后中国一带一路打通，经济制造业升级，日本这种岛国就会慢慢衰落下去，然后再用点小手段，让日本的经济越来越差，就可以让日本国民在经济的衰退和中国的崛起中感受那种无能为力的末日感，人民越来越颓废，各种凶杀自杀增加，让这个小岛慢慢腐烂掉变成世界的角落，这样岂不比直接杀掉他们更有意思

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年5月13日11时：

      是呀是呀，明明可以意淫为何还要动手，真搞不懂他们

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2018年5月13日13时：

        是啊是啊，日杂明明知道自己到哪里都是失败者，偏偏喜欢意淫其他人都是失败者

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2018年5月13日21时：

          那么小粉红自己意淫“日杂”都是失败者 :doge:

          •   4B
            名無し@2chcn 于  2018年5月13日22时：

            不是意淫，是事实

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年5月13日11时：

    日本的乡下有那么不方便么

  6.   6F
    Harvey 会员 于  2018年5月13日21时：

    唉，实体经济受打击的不只是日本啊，我们国家一样

    •   1B
      鱼鱼鱼 会员 于  2018年5月14日13时：

      网店也是实体经济哦，大兄弟你是不是对实体经济有所误解 :hashiqi:

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年5月13日21时：

    日本差不多1天就减少好几百人口，去小城镇郊区看看大量的废弃建筑物没人拆。大都市以外的地方真心荒凉。。因为人口太少了。而且多数都是老年人

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2018年5月14日05时：

    我没发现实体经济这方面中国好在哪里。

  9.   9F
    鱼鱼鱼 会员 于  2018年5月14日13时：

    中国店面式的经营和网店都是实体经济哦，评论区是不是搞错了什么 :doge: 实体店不行不等于实体经济不行。网店饿死了一些商铺租金可是养活了快递，其实是一样的。网店规模大了也得雇人，也要租仓库交水电费。 实体店会更倾向提供体验服务的，比如饭店 奶茶店 电影院 ktv，可以说是随着时代变化的一种转型。就好比当年大型超市的出现，全国倒闭了多少百货店杂货店小食品店 :tanshou:

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2018年5月15日19时：

    说穿了就是老龄化严重，少子化

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册