11 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:04:12 ID:Oa0
ワイ「アッネがどうじゃなくてこれはワイの気持ちやろ！！」
マッマ「いや、何怒ってんの？(笑)」
ワイ「せっかく雨の日に買ってきたのに！なんでそんなこと言うんや！」
マッマ「は？何怒ってんの？やめてくんない？」
ワイ「アッネの話持ち出してくるからやろ！」
マッマ「え？キレてる？なんで？(笑)」
ワイ「」
我「不关姐姐的事，我只是想表达我的心意！！」
妈妈「哎呀你怎么生气了？(笑)」
我「我特地下雨天跑出去买的，为什么要说那样的话！」
妈妈「啊？你在生气什么？能不能适可而止？」
我「是因为你一直在提姐姐！」
妈妈「嗯？生气了吗？为什么？(笑)」
我「……」

12 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:04:31 ID:uVq
がいじ
脑残儿

13 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:04:36 ID:Oa0
ほんまなんやねん...
这真的算怎么回事……

14 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:04:56 ID:HOr
なぜキレたしｗｗｗ
为什么会生气www

15 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:04:56 ID:Oa0
ワイはただマッマ喜ばせようとチーズケーキ買ってきただけなのに...
我明明只是为了想让妈妈高兴，所以才买的乳酪蛋糕……

16 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:05:44 ID:Oa0
>>14
一々、アッネの話持ち出してきてプレゼント受け取ってくんなかったらそら怒るやろ
一直在提姐姐，然后不接受我的礼物，那是会生气的啊

19 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:06:33 ID:QhE
これはマッマが悪い
素直に受け取ればいいものを
这是妈妈的问题
明明直接收下就好了

20 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:07:55 ID:vB8
母の日にプレゼント渡す自分が好きなだけで
母親に対する感謝が無いんやろ

母の日に母親にキレるとか
楼主只是喜欢在母亲节给妈妈送礼物的自己
完全没有对妈妈的感谢吧
还在母亲节对妈妈发脾气

22 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:08:56 ID:Oa0
ワイ「プレゼントなんやから受け取ってくれればええんよ」
マッマ「なんやねんその態度」
マッマ「お前もしかしてアッネに嫉妬してんのか？(笑)」
ワイ「だから...母の日だから...そんなん関係ないって言うとるやろ」
マッマ「無理しなくてええのになぁ(笑)」
ワイ「」
我「因为是礼物，所以你收下就好了」
妈妈「你这种态度是怎么回事」
妈妈「莫非你是在嫉妒你姐姐？(笑)」
我「我不是说了只是因为是母亲节，跟姐姐什么的没关系」
妈妈「明明可以不用勉强你自己(笑)」
我「……」

23 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：2018/05/13(日)14:09:37 ID:Oa0
>>20
自分が好きなわけないやろ
いつも頑張ってる母親にプレゼントしたくてやった訳であって
我没有喜欢自己吧
只是想给一直以来都很辛苦的妈妈一份礼物