1: 名無し 2018/06/08(金) 23:17:07.24 ID:XiYhwlQyd
Google、菜食主義に配慮しAndroidのサラダの絵文字から卵を排除
草
Google因照顾到素食主义者，去除了Android的沙拉图形文字中的鸡蛋
哈哈

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/142599/
引用元：http://2ch.sc

=============

2: 名無し 2018/06/08(金) 23:17:38.03 ID:5QOQCWJi0
言うほどこの絵文字使うか？
有那么多人使用这个图形文字吗？

3: 名無し 2018/06/08(金) 23:17:52.32 ID:VjEbfWwFd
菜食主義者「サラダの絵文字から卵抜け」
google「はい……」
菜食主義者「よし、サラダ絵文字が使える」
しょうもなくて草
素食主义者「将沙拉图形文字里的鸡蛋去掉吧」
google「好的……」
素食主义者「好了，这下可以使用沙拉图形文字了」
没有办法哈哈

4: 名無し 2018/06/08(金) 23:17:55.53 ID:pbfRcWkk0
せめてトマト１個足せや
至少再加一个番茄吧

5: 名無し 2018/06/08(金) 23:18:31.12 ID:r+X4r07VM
皿だけにしろ
只放个碗吧

6: 名無し 2018/06/08(金) 23:19:01.46 ID:yPX4DaoL0
ワイゆで卵嫌い、歓喜
我讨厌水煮蛋，开心

7: 名無し 2018/06/08(金) 23:19:31.84 ID:aH9rIQbDa
葉っぱにも命あるやろ
叶子也有生命吧

8: 名無し 2018/06/08(金) 23:19:38.03 ID:0HZBPhYdp
トマト嫌いにも配慮しろ
也照顾一下讨厌番茄的人吧

9: 名無し 2018/06/08(金) 23:20:00.72 ID:DbxP1DAS0
Googleも大変やな
Google也很不容易啊

10: 名無し 2018/06/08(金) 23:23:10.92 ID:5sdXNe120
別にタマゴ有りサラダとタマゴ無しサラダを共存させてもええのに何故統一してしまうのか
人種や思想信条の多様性には配慮できるのになぜサラダの多様性に配慮できないのか
そこが現代社会の問題と言える
放鸡蛋的沙拉和不放鸡蛋的沙拉可以同时存在啊，为什么一定要统一呢？
既然能考虑到人种、思想信条的多样性，那为什么不考虑一下沙拉的多样性呢？
这可以说是现代社会的问题了