2ch：【问题】请问这碗拉面（600日元）的缺点是什么？

作者:2ch中文网时间:2018-06-12 14条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

【問題】このラーメン（600円）の欠点を答えなさい（※画像あり）
【问题】请问这碗拉面（600日元）的缺点是什么（有图）
1 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:02.40 ID:ccipD5Sh0.net [1/1回]

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：小桐
来源：https://2chcn.com/142695/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:18.02 ID:4upYMtGY0.net [1/2回]
高い
贵

3 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:21.78 ID:spRo936z0.net [1/1回]
醤油ラーメン
酱油拉面

4 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:22.72 ID:IDNZuLFOM.net [1/1回]
メンマが乗ってる
放了干笋

5 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:25.92 ID:4Pl/CTOg0.net [1/1回]
あじたまがない
没放酱油煮蛋

6 ：風吹けば名無し[sage] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:32.62 ID:ZQxIjRIG0.net [1/1回]
まずい
难吃

7 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:35.62 ID:jP7uWlr8d.net [1/1回]
昭和のしょう油ラーメンかよ
昭和的酱油拉面吗

8 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:37.16 ID:s3lyLf36a.net [1/1回]
野菜が足りない
蔬菜太少了

9 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:38.50 ID:Jx/HwHMc0.net [1/1回]
ゆで卵がない
没有水煮蛋

10 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:08:47.78 ID:BPuHXdWd0.net [1/1回]
器にオレンジ色の汚れがある
食材上有橘黄色的污渍

11 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:09:22.44 ID:t/AD7voW0.net [1/1回]
量が少ない
量太少了

12 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:09:27.28 ID:3SBOQEMZ0.net [1/15回]
玉子が無い
没放鸡蛋

13 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:09:34.45 ID:lbjmPAES0.net [1/1回]
出汁がない
没有高汤

14 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2018/06/12(火) 00:09:37.40 ID:ZHU+TvA+0.net [1/1回]
箸がない
没有筷子

赞一个 (6)收藏 (1)

1 2 下一页

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2018-06-12
文章标签: 2ch,JAPAN,Japanese,日本,日本2ch论坛,日本人,日本网民评论,日语,日语翻译,死宅,网帖翻译
文章链接: 2ch：【问题】请问这碗拉面（600日元）的缺点是什么？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：为什么日本人喜欢在歌词里加英语？因为用日语有自卑感？

下一篇：日本2ch网民：【速报】我的手机屏幕很可爱www

New Document

▶吐槽>>2ch：【问题】请问这碗拉面（600日元）的缺点是什么？

1F

sygy06 于 2018年6月12日16时：
2F

鱼鱼鱼于 2018年6月12日17时：
讲真日本的所谓的拉面，还不如方便面好吃啊。。。。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年6月12日20时：
  其实日式拉面就是方便面，但是汤头不一样。
  - 2B
    
    鱼鱼鱼于 2018年6月13日10时：
    面不一样，虽然也是速食面，口感更像中式连锁快餐用的那种，没有劲道，还没有方便面的面饼有口感。面汤也感觉淡淡的，没觉得有多鲜美……还不如方便面的料包泡一下 :lz69:就汤面来说我们这随便找个舟山海鲜面杭州片儿川完爆面食本身更不能和西北地区比，大山西的面是战斗机。
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2018年6月12日21时：
  你又都吃过了
  - 2B
    
    鱼鱼鱼于 2018年6月13日10时：
    没吃很多家，也没吃网红店，但是不好意思是吃过并且不止一次。
  - 2B
    
    yqmtat 于 2018年6月14日23时：
    是是是，就你没吃过
3F

LvQuanpeng 于 2018年6月12日19时：
缺点啊，难吃没别的了，吃过一次感觉就盐加水，再也不会吃了，我是西安人从小到大都吃面的，
4F

名無し@2chcn 于 2018年6月12日20时：
缺心
5F

w6758213 于 2018年6月12日22时：
肉太大块了。
6F

名無し@2chcn 于 2018年6月12日23时：
我觉得味道还行，但面不好吃
7F

松果宝宝于 2018年6月13日06时：
咸的一腿
8F

亜夢于 2018年6月13日19时：
肉太大了吧, 兰州拉面都是指甲盖那么大的牛肉………惹不起
9F

名無し@2chcn 于 2018年7月5日09时：
Σ( ° △ °|||)︴这不是富士服务区的拉面吗？
我花了800日元