6：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:32:29 9wV
これに加えて来年からは住民税も惹かれるんやろ？
やばすぎ
明年开始还要加上住民税吧？
太糟糕了

8：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:33:34 mrk
住民税は1万見とけばええやろ
住民税1万日元应该差不多吧

11：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:34:10 NVT
イッチ会社名透けてるけど大丈夫？
楼主的公司名称透出来了，没事吧？

12：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:35:12 NVT
うそやで
我骗你的

14：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:35:32 9wV
>>12
めっちゃ安心したンゴ
怖いからやめてや
那我就放心了
别吓我啊

18：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:37:21 mrk
ワイは既婚子持ちやから割と少ない
我是已婚有孩人士，所以挺少的

20：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:38:43 9wV
>>18
ファッ！？既婚子持ちやと税金減るんか？
哈！？已婚有孩的话，扣税会减少吗？

21：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:39:47 COi
>>20
配偶者控除とかあるはずや
应该是有配偶者扣除之类的
注：当配偶者的一方成为另一方的扶养对象的话,根据日本的所得税法,在计算个人所得税时,可以进行配偶者扣除,以及配偶者特别扣除。作为配偶者扣除对象，第一前提必须是已去区役所办完结婚登记手续的正式合法夫妻。

19：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:37:58 5Dm
住民税も2年目から引かれるだけじゃなくて3年目にはさらに増えるからな
住民税不只是从第二年开始收，而且从第三年开始会增加的

20：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:38:43 9wV
>>19
えぇ…
税金って毎年上がり続けるシステムなん？
诶诶……
税金是每年增长的系统吗？

24：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:41:10 5Dm
>>20
昨年度の所得に影響するんやで
んで、その区切りが12月区切りだから、2年目の住民税は1年目の所得(4-12月)にかかる
3年目は2年目の所得(1-12月)にかかるから3ヶ月分にの所得が上乗せされる
受前一年所得的影响
所以所以是以12月为界限的，第二年的住民税是根据第一年的所得（4-12月）征收
第三年是按照第二年所得（1-12月）征收，所以多了3个月的所得额的征税

26：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:43:33 9wV
>>24
だいたいわかったけど最後の文がわからん
3ヶ月分ってどういうことや
大致明白了，最后的没搞懂
3个月的所得额是什么情况

27：名無しさん＠おーぷん：2018/06/27(水)17:45:23 I8G
>>26
1月から3月分の所得がかかるでしょ
就是1月到3月的所得额吧