あまり怒らない人ってなんなの？
不怎么生气的人是怎么回事呢？
1 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:32:30.53 0.net
温厚な人柄なの？
是个性温和吗？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/149576/
引用元：http://open2ch.net

=============

2 ： アカウント神 [] 投稿日：2018/08/30(木) 21:33:49.90 0.net
せやな
是那样

3 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:33:52.95 0.net
最初からあんまり期待してないから怒るまでに到らないの
因为一开始就不怎么抱期待，所以才不至于生气

4 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:34:08.01 0.net
馬鹿に怒っても何も生み出さない
就算对笨蛋发火也没有任何效果

5 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:34:21.75 0.net
病んでるんだろ
是病了吧

6 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:34:53.89 0.net
金持ちに多いね
金持ち喧嘩せずって言うし
很多有钱人这样
都说有钱人不吵架

7 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:35:12.84 0.net
怒る前にため息を出して諦める訓練をした
在发怒之前先叹口气进行平息怒火的训练

8 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:35:25.34 0.net
人に期待してないんだろうな
長い人生経験でどうせ人間なんてその程度って悟ってる
是因为对人不抱期待吧
漫长的人生经验中领悟到的，人类也就那么回事

9 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:36:29.94 0.net
怒らない人の方が性格悪い理論がよくわからん
不生气的人性格更差，不太懂这种理论

10 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:36:30.76 0.net
6秒我慢すればどんな怒りも治まるって本で読んだ
我在书上看到过，只要忍6秒钟，什么样的气都能消了

11 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:38:25.67 0.net
達観してる
达观

12 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:40:22.78 0.net
心に余裕がある
因为内心很富裕

13 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:41:31.55 0.net
俺成人してからほとんど怒った事ない
他人に興味があんまりないw
我成年后基本上没发过火
对别人不怎么在意w

14 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:43:38.73 0.net
怒ってるやつを無視して更に怒らせるの楽しい
对生气的家伙采取无视态度，让他更生气，这样很好玩

15 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:43:59.72 0.net
自分に自信があるってのも大きい
こいつこんな偉そうなこと言ってるけど正しいのは俺だからという強固な自負心があれば少々のことでは動じない
很重要的一点是对自己有信心
别人好像讲得很了不起的样子，但是正确的却是自己一方，自己有强烈的自信的话，就不会为了小事生气了

16 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:45:41.61 0.net
人それぞれということがわかっている
我明白人和人是不一样的

17 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:47:18.36 0.net
店員に怒ってる奴はよく見かけるけどな
经常看到对店员发火的人

18 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:49:21.31 0.net
リア充
现充

19 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/08/30(木) 21:51:17.33 0.net
怒っても意味がないと知っている
因为知道就算生气也没用