女さん(43)、家出中の男子中学生を5日間自宅に連れ込む
日本43岁女子将离家初中男生带到家里生活5天被逮捕

1：名無しさん＠涙目です。
投稿日： 2018/10/24(水)15:04:20.17 ID： F/FvdGYu0●.net
４３歳女、中学生を自宅に５日間連れ込む…逮捕
2ch中文网翻译家出中の男子中学生を誘拐したとして、警視庁大崎署が、東京都品川区北品川在住の女（４３）を未成年者誘拐容疑で逮捕していたことが捜査関係者への取材でわかった。逮捕は２０日。
捜査関係者によると、女は１５日朝、品川区内のコインランドリーにいた家出中の男子中学生に声をかけて自宅に連れ込み、約５日間にわたって誘拐した疑い。調べに対し、女は「誘拐するつもりはなかった」と容疑を否認している。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20181023-OYT1T50096.html
43岁女子将初中生带回家5天……被逮捕
记者在对相关搜查人士的采访中得知，因诱拐离家出走的初中男生，警视厅大崎署以涉嫌诱拐未成年人为由，逮捕了东京都品川区北品川的女子（43岁）。逮捕时间为本月20日。
据悉，15日早上，嫌疑人女子与品川区某自助洗衣店内离家出走的初中男生搭讪，并将其带回家中生活了5天，涉嫌诱拐未成年人。在调查中，嫌疑人女子表示否认，称“并没有打算诱拐他”。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Evan
来源：https://2chcn.com/154552/
引用元：http://2ch.sc
=============

2：名無しさん＠涙目です。
投稿日： 2018/10/24(水)15:05:10.35 ID： LrsV8Skl0.net
うらやま死刑
羡慕死了

3：名無しさん＠涙目です。
投稿日： 2018/10/24(水)15:05:29.92 ID： Nzdq1ho60.net
こういうの大好物です
超喜欢这样的

4：名無しさん＠涙目です。
投稿日： 2018/10/24(水)15:05:39.32 ID： uVe1jHYc0.net
2ch中文网翻译誰も被害者がいないケース
無罪でいいよ
这个案子没有人受害
判处无罪好了

5：名無しさん＠涙目です。
投稿日： 2018/10/24(水)15:06:06.56 ID： qQLP9s6i0.net
2ch中文网翻译は？テレビで家出女子高生を女性が家に連れて行ったのは保護だって美談にしてたぞ
哈？某女性把离家出走的女高中生带回家保护的事件在电视上成为美谈了哦

6：名無しさん＠涙目です。
投稿日 ： 2018/10/24(水)15:07:21.66 ID： OAtzzwf50.net
ワイ（53）を連れ込む女はおらんの？？？
有没有女的能把我（53岁）带到家中？？？

7：名無しさん＠涙目です。
投稿日： 2018/10/24(水)15:08:26.92 ID： Pd2N0vUL0.net
>>6
来るか？(75)
来我家吗？（75岁）