人生で一番後悔してることを話していくスレ
说说你们人生中做过的最后悔的事情

1 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:25:15.30 ID:ovtt8On60.net[1/22]
好きだった子から「○○ちゃんがワイ君のこと好きだって」って電話かかってきたときに
2ch中文网翻译「ワイは君のことが好きなんやけど」って言えなかったこと
喜欢过的妹子打电话给我说“○○酱说她喜欢你”的时候
我却没有告诉她“我喜欢的是你啊”

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/168797/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:25:26.33 ID:DvbWuuYX0.net
人生
人生

3 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:25:36.89 ID:19azLpd30.net
日記帳に書け
写日记

4 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:25:48.08 ID:tZgbH8Bu0.net[1/2]
死んだじいちゃんにありがとう言えなかったこと
没有对死去的爷爷说句谢谢

5 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:25:53.51 ID:pkbu1Qcc0.net
あの時車に乗った
那时候坐了电车

6 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:25:59.22 ID:KJm0z+150.net
2ch中文网翻译20代の時に就職しなかった事
20多岁没有就业

10 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:27:07.90 ID:ovtt8On60.net[2/22]
>>4
じいちゃんもわかってくれてるで
你爷爷应该知道的

>>6
2ch中文网翻译ワイの知り合いのコンビニ店長30から就職したって言ってたで
我认识的一个便利店店长说他从30岁开始就业的

7 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:26:48.84 ID:nt1eXdst0.net
もっと早く精神科に行くべきだった
应该更早点去看精神科

8 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:27:01.86 ID:kNcLWcN40.net
もっと早く寝なかったこと
没有更早睡觉

9 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:27:02.62 ID:LhP1SOAA0.net
2ch中文网翻译自殺したことかな
自杀了这件事吧

13 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:28:09.17 ID:ovtt8On60.net[3/22]
>>9
成仏してな
成佛去吧

11 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:27:30.91 ID:RCCYu5u/a.net
2ch中文网翻译高校の時の女友達孕ませたことかな
今もこの世には俺の血を引いた子が一生懸命生きてるのかと思うとなんか切ない
高中时候让女友们怀孕的事情吧
想到现在这个世界上还有继承我的血缘的孩子在拼命地活着，感觉好悲伤

12 ：風吹けば名無し
投稿日：2018/12/08(土) 03:27:40.37 ID:FpPBYxo90.net
女子にスカートめくりしてもいいよって言われたのにビビって出来なかったこと
女孩子跟我说“你可以掀起我的裙子哦”，我却吓得不敢做