16：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:09:05.74 ID:RBuGElNia.net
具合悪いの？
身体不舒服？

17：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:09:22.95 ID:vUTYFX7ja.net
ICUにでも入院してたんやろ
可能是进了ICU住院了吧

18：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:09:34.71 ID:5NjHlVRq0.net
2ch中文网翻译入院中で寝込んでた説
有说法是住院中昏迷了

19：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:09:48.83 ID:AYuI9kZJd.net
冬眠かな？って送れ
回复她，“是在冬眠吗？”

20：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:16:43.24 ID:rKGemeASM.net
あまり嫌味なことは言えないし眠り姫も馬鹿だから通じなさそうだからとりあえずなんで寝てたん？でジャブ撃ってみるわ！サンガツ！
不能说太讨厌的话，“睡美人”也感觉挺蠢估计没用，总之先回答“为什么睡了？”试试吧！感谢大家

21：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:17:28.75 ID:DATQvqLO0.net
>>20
ええ…
诶诶……

22：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:20:51.29 ID:AFmP7eBCM.net
>>20
なぜ自殺しに行くのか…
你为什么要自杀啊……

23：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:17:21.74 ID:v4gsiLYeM.net
2ch中文网翻译「ワイのメッセで起きたんやな、これはもう現代の白雪姫と王子でしょ(笑)」って送ったらブロックされてグループも退会させられた
我曾经回复“被我的信息吵醒了呢，我们是现代的白雪公主和王子吧（笑），结果被拉黑并踢出群了”

24：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:17:32.78 ID:GL8gWs850.net
｢なんで寝てたん？｣なんて来たら二度と返信しない
如果问“为什么睡了？”估计不会再收到回复

25：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:17:35.54 ID:8KgIp9B60.net
2ch中文网翻译なんで寝てたんって言われても眠かったからとしか言えんでしょ
就算问“为什么睡了”，也只能回答“因为困了”吧

26：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:18:11.92 ID:NwIcr75r0.net
もうそんな女どうだっていいだろ
切り換えていけ
那样的女的随她去吧
换一个吧

28：風吹けば名無し：2018/12/10(月) 02:18:39.53 ID:2rdgdy7E0.net
寝すぎィ！
睡太久了！