日本2ch网民：过年准备给12岁的侄女压岁钱，给她多少钱好呢？

会员注册会员登录

作者:2ch中文网时间:2018-12-29 9条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

15 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:04:29.71 ID:pW8bWU7P0.net
顔で変動する
根据脸发生变动

18 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:05:31.87 ID:uOMRu8B00.net[2/2]
>>15
愛嬌のないブスや
ワイのアッネに似たんやなぁ
她是个不可爱的丑女
跟我姐姐有点像吧

21 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:08:10.90 ID:ka4ePQNz0.net[2/2]
>>18
2ch中文网翻译じゃあ1000円でいいぞ
那给1000日元就好了

16 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:05:05.40 ID:C60XM+5w0.net
小学生は5000円でええやろ
小学生给5000日元够了吧

17 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:05:13.45 ID:OZ1sF+yAp.net
2ch中文网翻译小学生までは学年×1000円や
中学からは一律1万円にしてるで
小学时是“学年×1000日元”
初中开始一律1万日元

19 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:06:30.54 ID:Divb4Eu20.net
三万
三万

20 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:07:31.58 ID:n2ne7GgR0.net[1/9]
小1からジジババオジ一人ずつから1万貰ってたけど異常だよなこれ
金持ちでもねーのに
小学1年级开始就从爷爷奶奶伯伯每个人那里拿到1万日元，这样是不是有点异常啊
明明他们也不是有钱人

22 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:10:01.51 ID:j/r/t5oN0.net
一万
1万日元

23 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:10:25.59 ID:YrQkjf6x0.net
10万でええんちゃう
10万就行了吧

24 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:11:38.34 ID:EKQto+ZQ0.net
2ch中文网翻译去年10歳の甥に1000円上げたらケチ呼ばわりされたわ
ぶん殴ってやろうかと思った
去年给10岁的外甥1000日元结果被叫小气鬼
真想揍他一顿

25 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:12:37.09 ID:hggnhP940.net[1/3]
1万やろ
唯一のボーナスやしかわいそうやん
1万吧
那是她唯一的津贴，挺可怜的吧

26 ：風吹けば名無し：2018/12/29(土) 04:13:33.91 ID:FA5RSPEM0.net
姪っ子の親に相談しろ
去找你侄女的爸妈聊聊吧

赞一个 (5)收藏 (1)

上一页 1 2

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。