お気に入りの服でデート行ったら現場帰りって言われたｗｗｗｗｗ
穿着喜欢的衣服去约会，结果被说成是“从工地回来”

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:15:45.533 ID： p+dq4xvta.net
これのどこが現場帰りやねん
这样哪里是从工地回来啊

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/170347/
引用元：http://2ch.sc
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:16:25.445 ID： xbJPlS770.net
2ch中文网翻译想像以上に現場帰りでわろた
超乎想像地像从工地回来

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:16:52.828 ID： zMBEhFp90.net
2ch中文网翻译がちで現場帰りだった
完全就是工地回来

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:16:54.643 ID： DVkw20VHd.net
現場帰りでデート行くなよ
楼主别从工地回来就去约会啊

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/07(月) 11:16:55.055 ID:VrzS/mLmM.net
唇と顎
嘴唇和下巴

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:17:41.033 ID： ITu/iLPi0.net
2ch中文网翻译狙ってるとしか
我只能说楼主是故意的

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/01/07(月) 11:18:07.773 ID:FpUqtrkN0.net
唇がきもい
嘴唇好恶心

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:18:59.409 ID： w6s9vQxYd.net
全体的に汚い
整体很脏

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:19:32.576 ID： pywSth1U0.net
2ch中文网翻译しかも日雇いっぽい
而且像是临时雇工

10：猪突見学(male) ： 2019/01/07(月)11:20:37.271 ID： cZEVI53Za.net
2ch中文网翻译この唇にキスする女子いたら見てみたい
如果有女生愿意亲这嘴唇，我倒是想看看

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:21:20.532 ID： p+dq4xvta.net
唇は荒れてるからしょうがない
普段はスベスベや
嘴唇粗糙是没办法的
平常是滑溜溜的

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:24:34.381 ID： 5YZICrM20.net
>>11
2ch中文网翻译形状がキモいからカサカサとか関係ないぞ
是说形状恶心，跟粗糙没关系哦

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:21:31.701 ID： wcvgKUdm0.net
パチ屋に並んでる人みたい
像是在弹珠店排队的人

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:24:18.899 ID： fA/E2rq5d.net
現場帰りいいやん
从工地回来也挺好啊

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2019/01/07(月)11:33:44.090 ID： NTkL0Fboa.net
早く現場行けよ
楼主赶紧去工地吧