斬新なリンゴの剥き方が考案される　Twitterで3万いいね
日本人想出崭新的苹果剥皮法，推特上获3万点赞

1 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:47:55.04 ID:0wcVpgEk0.net[1/2]
小粒なっとう @k_kiriui

twitter.com/k_kiriui/status/1089323068516749313
11,737件のリツイート 33,106件のいいね
(deleted an unsolicited ad)

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com 译者：林
来源：https://2chcn.com/170817/
引用元：http://2ch.sc
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:48:34.69 ID:LgD3vv3wa.net
喪黒福造定期
惯例的丧黑福造
（丧黑福造是藤子不二雄Ⓐ漫画作品《笑面推销员》的出场人物）

4 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:49:00.13 ID:0wcVpgEk0.net[2/2]
>>2
あーそれか
啊是那个吗

3 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:48:44.63 ID:LQ/7X6Vw0.net
2ch中文网翻译入れ歯思い出して食欲失せるわ
让人想到假牙，没有食欲了

5 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:49:01.88 ID:RkoQCP+90.net
柴田理恵の口
柴田理恵的嘴巴

6 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:49:46.82 ID:eqwLiBQBa.net
こういうのは面白いから好き
挺有意思的，我喜欢

7 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:51:09.05 ID:+qITTLZt0.net
喪黒
丧黑福造

8 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:51:40.96 ID:Fk8vzPpcr.net
2ch中文网翻译おもしろいけど食欲が失せる
虽然有意思，但是看了没有食欲

9 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:52:20.41 ID:UmjxOLdmM.net
スマイルのロゴじゃん
是微笑的logo呢

10 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:53:35.59 ID:QpTO6BkM0.net
キモいわ
好恶心啊

11 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:54:21.48 ID:csIFokxPa.net
2ch中文网翻译気持ち悪い
食いたくねー
好恶心
我不想吃

12 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:54:27.15 ID:2mibGRzcp.net
食べ物で遊ぶな
不要把食物拿来玩

13 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:54:30.10 ID:P1rDM1340.net
キチガイ
丧心病狂

14 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:56:52.51 ID:jgtTC1i40.net
面白い
有意思

15 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:57:19.98 ID:AGMIqmhq0.net
きもい
真恶心

16 ：風吹けば名無し：2019/01/28(月) 10:59:52.33 ID:Wt4sU/r00.net
怖い
気持ち悪い
可怕
好恶心