2ch：汉字都写对了却只得16分，日本老师严厉到让日本网民想骂人

作者:2ch中文网  时间:2019-02-25 12条评论  

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。


25：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 11:57:41.43 ID:vXVmxDkZ0.net
これは書道の採点だろ
这是书法的打分标准吧

 

 

26：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 11:58:14.71 ID:7xq7BBx90.net
無能教師
无能教师

 

 

27：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 12:01:06.88 ID:XAP7zN/g0.net
2ch中文网翻译字自体が間違ってないなら減点くらいにしたれや
字本身没错的话，就扣点分好了吧

 

 

28：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 12:06:35.22 ID:WYgXZd/c0.net
こんなん悪影響しかないだろ
勉強しなくなるぞ
这样会造成坏的影响吧
不想学习了哦

 

 

29：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 12:11:13.43 ID:+e9kWIAI0.net
△じゃダメなのか？
打△不行吗？

 

 

30：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 12:12:13.91 ID:ZwM6QGs90.net
教師って思ってたより暇なんだな
教师比我预想的更闲呢

 

 

31：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 12:14:49.51 ID:JBkv57Wy0.net
2ch中文网翻译一年生でこんな採点されたらやる気無くすよね
对一年级孩子这样打分的话，会让人失去干劲的

 

 

32：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 13:01:40.51 ID:VVUsWe8E0.net
2ch中文网翻译この教師の書く字を見てみたい
さぞかし神のような字なんだろうなぁ
我想看看这个老师的字是什么样的
肯定是像神一样的字吧

 

 

33：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 13:04:33.87 ID:PeY7L8Cc0.net
>>32
「16」という点数の字を見る限り、かなり上手だと思うぞ。
だから余計にタチが悪い。
从“16”这个分数看字的话，应该写得挺好的哦
所以反而更加性质恶劣。

 

 

34：名無しさん＠涙目です。：2019/02/24(日) 13:04:03.24 ID:vZUiGefn0.net
これじゃ漢字嫌いになるわな
这样的话会让人讨厌汉字呢

 收藏 (0)

上一页 1 2 3

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-02-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch：汉字都写对了却只得16分，日本老师严厉到让日本网民想骂人  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

下一篇：
New Document
▶吐槽>>2ch：汉字都写对了却只得16分，日本老师严厉到让日本网民想骂人
  1.   1F
    resurvive 会员 于  2019年2月25日13时：

    太过分了吧，已经写得很好了啊，国内一年级小学生差不多也是这个水平 :bd62:

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年2月25日14时：

    照这个标准 木 也错了…

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年2月25日17时：

    写字又不是画画

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年2月25日18时：

    一年级啊，提醒注意比较合适，扣那么多分的话，这老师真太过分了。 :bd47:

  5.   5F
    traihard 会员 于  2019年2月25日18时：

    日本应该引进一下中国的田字格书写法…小学的时候都是在田字格里练字的…没有参考线的话字确实会写的歪七扭八的。另外不要污蔑国内一年级的水平…那时候我们写字写的要端正的多，图里字写成这样估计都没教过怎么握笔。明显的缺乏学前教育

  6.   6F
    wuyc 会员 于  2019年2月25日21时：

    我觉得没毛病，不该出头的不能乱出头
    小时候更应该严一点知道每个字对的是怎么样的
    大了就不用扣细节该扣内容了

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年2月26日09时：

    写的这么垃圾怪老师？我一年级的练习册还在，那时候正楷字练的都很规范了，7岁已经比较大了，这时候不规范字体，以后改正很麻烦。

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年2月26日09时：

    这老师有毛病吧，一年级孩子难道要人家写个印刷体出来。家长可以去教育部门投诉了

  9.   9F
    鱼鱼鱼 会员 于  2019年2月26日14时：

    都没看懂哪里写错了……感觉我写一遍会全错

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年2月27日20时：

    这么严厉有问题

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年3月11日22时：

    2333

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年3月23日17时：

    挺好的，以后会感谢的

开通会员，享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册