四国を地形図で見たら住めるところ5パーセントくらいしかなくて草
看了日本四国岛的地形图，发现岛上只有5%的可居住区，笑了

1: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:56:33.28 ID:QkeBbK5hH.net
四国の地形図
四国的地形图

2ch中文网翻译同じ縮尺の関東
同样比例尺下的日本关东

そら新幹線来ないわ
难怪新干线不来这里

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/172506/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:56:48.33 .net
草
哈哈

3: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:57:06.31 ID:rWgZFEmBr.net
関東平野広すぎ
关东平原太大了

4: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:57:24.10 ID:eCfvN+GLM.net
2ch中文网翻译5パーセントは言い過ぎ
10パーセントくらいは住める
5%有点说过了
10%左右是可居住的

5: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:57:36.37 ID:52fnUCE+0.net
新幹線なんか来るわけねえだろ
新干线什么的来才奇怪吧

6: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:57:49.82 ID:Q1kYC7cd0.net
山にも住めるだろ
山里也可以居住吧

7: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:58:50.28 ID:B2yDSxJv0.net
2ch中文网翻译この前四国にリニア新幹線通すみたいな記事読んだ
前阵子看过新闻说四国要开通磁悬浮新干线

8: 風吹けば名無し 2019/02/27(水) 23:59:25.02 ID:4pr400LLd.net
>>7
これか
这个吗

9: 風吹けば名無し 2019/02/28(木) 00:01:19.10 ID:mRvCd7Fn0.net
>>7
日本の人口が1.2倍にならないとなさそう
日本人口不变成1.2倍的话估计行不通

10: 風吹けば名無し 2019/02/28(木) 00:05:17.81 ID:g3gIxPCs0.net
>>7
実現したらすげーな
如果实现了那就厉害啊

11: 風吹けば名無し 2019/02/28(木) 00:07:31.98 ID:HVb/WTCbM.net
>>7
リニアである必要性ないやろ
没有必要做成磁悬浮吧