2ch：日本开始流行对新年号“令和酱”的拟人化

作者:2ch中文网时间:2019-04-17 24条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

9：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:20:31.10 ID:iVZ5m3HV0.net
平成の伝統文化やぞ
那是平成的传统文化哦

10：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:20:54.66 ID:KBss+SME0.net
ヴォエッ
我吐了

11：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:20:56.07 ID:zytciD7d0.net
2ch中文网翻译特徴とかないのによく考えるな
明明特征都没有，居然想得出啊

12：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:21:13.02 ID:NyanT2K0d.net
とりあえず書いてたオリキャラに「令和」って名前付けただけ
总之先给画过的角色加上个“令和”的名字而已

13：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:21:30.93 ID:V2sthev00.net
>>12
これ
就是

14：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:21:23.71 ID:picWAcL30.net
正直キモい
老实说挺恶心

15：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:21:35.16 ID:F8rRyjzOd.net
日本の恥
日本之耻

16：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:21:37.03 ID:I8VVMfqA0.net
2ch中文网翻译だれか平成ちゃんも擬人化してあげろや
谁来把平成酱也拟人化一下吧

17：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:22:07.41 ID:HAfAjRdA0.net
なんで大正みたいな格好してんの？
为什么穿着大正时代的服装？

18：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:22:15.76 ID:Qzn+fpAp0.net
明治大正昭和平成も描いて差し上げろ
明治大正昭和平成也画一下吧

19：風吹けば名無し：2019/04/01(月) 20:26:17.70 ID:ZphiHff70.net
>>18
龍雀武虎 @ryujakutaketora
2ch：日本开始流行对新年号“令和酱”的拟人化

https://twitter.com/ryujakutaketora/status/1112563997859938305

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-04-17
文章标签: 令和,令和年,平成,年号,拟人化,日本年号,日本新年号,死宅
文章链接: 2ch：日本开始流行对新年号“令和酱”的拟人化 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：日本开始流行对新年号“令和酱”的拟人化