美容師「毛質硬いですね！禿とは無縁そうですねｗ」10代ワイ「ハハッそうすかｗ」
美容师：你发质很硬！应该跟秃头无缘。十几岁的我：哈哈，是那样吗

1 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 06:55:49.53 ID:k8w9Ksyf0.net[1/5]
美容師「なんか柔らかくなってきましたね…」20代ワイ「ハハ…」

美容師「・・・」30代ワイ「・・・」

なんで？

美容师：感觉有点变柔软了呢……  20几岁的我：哈哈……

美容师：……  30几岁的我：……

为什么会这样？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/173120/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 06:56:18.47 ID:NSiGME8D0.net
おハゲ
秃子

3 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 06:57:02.30 ID:kTiV7Yxz0.net
レスすんなハゲが伝染る
别回复，秃头会传染

4 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 06:57:29.95 ID:bv5zZZwt0.net
2ch中文网翻译同じとこ通いすぎやろ
你去同一个地方理发太多次了吧

5：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 06:57:36.68 ID:NOg2hGx00.net
もうこれ親友だろ
他已经是你好友了吧

6 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 06:58:51.65 ID:Socrvg/60.net[1/2]
遺伝子って残酷よな
出生前診断はやるべきや
基因真残酷
应该进行出生前的诊断

7 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 06:59:07.63 ID:dPkIeDrb0.net[1/5]
2ch中文网翻译元が柔らかかったらもっと早くハゲてたぞよかったな
如果你的发质本来就软的话，会秃头更早的哦，挺好的啊

8 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 07:00:54.42 ID:k8w9Ksyf0.net[2/5]
なんで必要ない毛は生えてくんのに一番必要な毛は生えへんねん
为什么没必要的毛长得很好，最有必要的毛却不长

9 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 07:01:37.21 ID:3hJFFqwK0.net
30代でハゲとか都市伝説やろ
30几岁秃头，那是都市传说吧

10 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 07:02:02.63 ID:MMhMbTc00.net
コミュニケーションとれないのを髪のせいにするな
别把不会交流的锅甩给头发

11 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 07:02:23.67 ID:L6mL+4+50.net
2ch中文网翻译禿げるのは運命だからシャンプーとか関係ないぞ強いて言うなら食生活
本来就是秃头的命运，跟洗发水之类的没关系，硬要说的话应该跟饮食生活有关

12 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 07:03:35.96 ID:W/ynYZSbM.net
遺伝やから
気にしてもしゃないやろ
都是因为遗传
就算在意也没用吧

13 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 07:03:59.45 ID:Socrvg/60.net[2/2]
ハゲは障害者手帳配ってもいいレベル
秃头可以去拿残疾人证了

14 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 07:04:06.71 ID:8yGsogw8d.net
2ch中文网翻译つき合い長すぎやろ
你跟那理发师交往太久了吧

15 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 07:04:44.15 ID:xNMEI4z80.net[1/2]
仲ええんやな
你们关系挺好啊

16 ：風吹けば名無し：2019/04/07(日) 07:09:29.17 ID:9vbSBi+q0.net
坊主で
剃光头