戦国武将が実は身長150cm～160cm程度しかなかったという話
战国武将实际上身高只有150cm～160cm
1 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:38:22.80 0.net
嘘やろ
武将はもっとでっかいやろ
假的吧
武将应该还要高吧

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/173246/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:39:39.96 0.net
馬もサラブレッドよりだいぶ小さかったんやで
今でいうとポニー
马也比纯种马小很多
按现在说是矮种马

3 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:41:55.30 0.net
2ch中文网翻译六尺もあれば大巨人
周りがクソチビばかりだから頭一つ飛び出す
有六尺就算大巨人了
周围都是小矮子，可以突出一个头

4 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:45:07.60 0.net
前田慶次は巨漢だったらしい
貌似前田庆次是个巨汉

5 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:46:24.88 0.net
鎌倉時代はそこそこデカい
在镰仓时代还算高

6 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:47:12.80 0.net
2ch中文网翻译徳川将軍もだいたい150cm台
綱吉はさらに小さいけど
德川将军差不多也只有150cm
纲吉还要矮

7 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:47:48.75 O.net
斎藤龍興は188cmあった
斋藤龙兴有188cm

8 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:48:59.36 0.net
戦後にスポーツや芸能界で活躍した背の高い人はたいてい在日だからな
战后在体育和演艺圈活跃的高个子人大多都是在日

9 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:50:06.08 0.net
縄文時代　158
古墳時代　163
平安末期　157
江戸時代　155
平成時代　170

10 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:50:11.00 0.net
2ch中文网翻译江戸時代に入って極端に低身長化が進む
それ以前のほうが大きい人は居た
进入江户时代后身高极端矮化了
这之前还有很高的人

11 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:51:36.30 0.net
身長は幼少期のたんぱく質摂取量でほぼ決まる
身高基本上取决于童年时期蛋白质的摄入量

12 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:55:37.45 0.net
2ch中文网翻译睡眠量も身長に関係あるから戦国の人は睡眠時間が短かった説
睡眠量也关系着身高，据说战国时期的人睡眠时间很短

13 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2019/04/09(火) 12:55:44.93 0.net
デカいやつだけ集めて特殊部隊組ませたらええやん
把高个子的人集中起来组成一个特殊部队的话很不错