【定期】4月の値上げ地獄一覧はこちら
日本4月份涨价的商品

1：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:25:05.56 ID:fT+2UY5I0.net

お給料は、あがりません！w
工资，并没有涨！

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/173267/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:26:01.82 ID:4A8n9oSd0.net
給料ここ7年くらいずっと上がってるだろ(笑)
工资近7年一直在上涨的吧（笑）

3：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:26:57.80 ID:jKgb7yd10.net
たいしたもんなくて草
没什么了不起的哈哈哈

4：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:27:37.94 ID:JYkO848S0.net
買わんかっても困らんゴミばっかやんけ
都是些不买也没问题的垃圾产品

5：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:28:03.36 ID:IB/Y4/sY0.net
終わりじゃー
完了啊

6：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:29:11.82 ID:CtFSeOgL0.net
2ch中文网翻译ガリガリ君マジかよ
月の出費1,000円増えるやんけ
garigari君是真的吗
我每个月的费用要增加1000日元了

7：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:29:55.80 ID:IB/Y4/sY0.net
僕の納豆を返せ
把我的纳豆还给我

8：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:30:23.52 ID:199B+4nS0.net
ガリガリ君マジ？数年で4割値上げってどうなってるんや…
garigari君是真的吗？几年里涨价4成啊……

9：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:30:59.56 ID:Ar7IpKNh0.net
ライオンキングで草
狮子王哈哈哈

10：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:31:13.74 ID:ewIH9Cbx0.net
アベのせい
都怪安倍

11：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:31:34.72 ID:IB/Y4/sY0.net
死んだほうがマシなんだ
还不如去死好了

12：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:31:49.90 ID:PnjwmPHdM.net

言うほど賃金下がってるか？目を細めれば上がってるように見えるやろ？
工资有那么下降吗？笑眯眯看的话就像是在上升一样吧？

13：風吹けば名無し：2019/04/08(月) 02:32:59.84 ID:JpAIqY0s0.net
>>12
2015より上がっとるな
2ch中文网翻译セーフや
比2015年高了
没事的