ハゲ散らかした冴えない中年男性、筋トレを初めてモテモテ中年になってしまう
毫无魅力的日本中年大叔，锻炼肌肉后变成了受欢迎的中年人

1：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:04:30.33 ID:z+9FQ1Az0.net

すげえや筋トレ・・・・
肌肉锻炼真厉害……

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/175500/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:05:25.69 ID:8yvvOAQir.net
でもハゲてるけどな
但是秃头了呢

3：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:05:58.13 ID:OsxLQNXWa.net
いい人そう
看起来是好人

4：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:06:45.56 ID:g8XmX4NHa.net
はえーすっごい何歳なんやろ
哇啊好厉害，多少岁了呢

5：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:07:47.64 ID:XUI1j7yC0.net
元もはげてなけりゃそこらへんにいる中年なのにな
原本如果没有秃头的话，也可以跟正常中年人一样呢

6：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:07:54.27 ID:yzYJRboWd.net
垢抜けてるやん
不土气了呢

7：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:08:02.49 ID:z+9FQ1Az0.net
やっぱ筋肉って最高のオシャレアイテムだよね
果然肌肉是最棒的时髦元素

8：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:09:01.17 ID:OPTTMxlOd.net
人相まで変わったな
相貌都变了呢

9：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:09:36.84 ID:W88F0QqTd.net
鍛えよう明日から
今日はしない
明天开始锻炼
今天就不锻炼了

10：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:10:21.82 ID:ynlTUDR5d.net
マジでかっこいいわこのハゲ
这秃子真的很帅气呢

11：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:10:54.74 ID:96xxzK/y0.net
でもハゲじゃん
但是还是秃子

12：風吹けば名無し：2019/05/23(木) 16:11:06.86 ID:hZivYPhTd.net
スタイルもこんなよく見えるようになるんやな
身材也能锻炼这样好看啊