【悲報】小池知事、五輪の暑さ対策にかぶる傘を提案してしまう
【悲报】东京都知事提议用戴在头上的伞应对奥运会酷暑天气

1: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:03:11.43 ID:rUieLMo80
ギャグやろこれ
五輪の暑さ対策、かぶる傘を試作
这是搞笑吧
奥运会酷暑对策 试验戴头上的伞
https://this.kiji.is/504561694279009377?c=39550187727945729

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/175562/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:03:40.66 ID:sJvdSQpod
草
哈哈

3: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:03:55.00 ID:RU5TBYpQd
笠やんけ
就是斗笠啊

4: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:04:32.29 ID:gvfMZ0trd
ダサすぎて草生える
太土了哈哈哈哈

5: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:04:40.25 ID:VWsic/8B0
江戸オリンピックかな？
是江户奥运会吗？

6: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:05:33.95 ID:zQAIUNv30
普通に笠にしろや
直接用斗笠好了

7: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:05:48.06 ID:pIFTcPzf0
2ch中文网翻译つか世界一金のかからない五輪公約とかどうなったんや
このままマジで有耶無耶のまま五輪やる気なんか
话说她那个要办成世界上花最少钱的奥运会的诺言怎么样了
这是要把奥运会弄得不了了之吗

8: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:06:27.25 ID:w+WqREw70
>>7
国民は馬鹿だから気にしてないぞ
日本国民是蠢货，所以不会在意哦

9: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:05:49.34 ID:JPlPFy5u0
後ろの観客見えないんちゃう
后面观众看不到的吧

10: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:06:43.30 ID:WJxKwC420
あご紐がウザそう
下巴的绳子很烦人

11: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:07:13.53 ID:Rc+SipIra
顔が死んでて草
表情僵滞哈哈哈

12: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:07:47.63 ID:pX3www63d
笠生える
长斗笠了

13: 風吹けば名無し 2019/05/25(土) 00:07:56.78 ID:Q7TXrcWYd
2ch中文网翻译日本人の知恵すげええええええｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
やっぱり日本人は天才だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本人的智慧真了不起wwwww
日本人果然是天才啊wwwwww