2ch：萝卜外形很难看，于是日本农家想了个办法

作者:2ch中文网时间:2019-06-12 6条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

15 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:13:48.03 ID:dByO5ATu0.net[1/3]
何か人肉食べるみたいで嫌やわ
2ch中文网翻译食える奴気狂っとるやろ
感觉像是在吃人肉一样，讨厌啊
吃了会疯掉吧

16 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:14:51.19 ID:napCsLTA0.net
イチゴとかもそうやけど形おかしいやつは触るのすら嫌や
なんか気持ち悪い
草莓也是的，我不要形状不正常的草莓
感觉挺恶心的

17 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:15:36.54 ID:BitdB0Nx0.net
切るの躊躇う
切的时候都会犹豫

18 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:16:14.87 ID:QJd5s470r.net
いいね（買わない）
不错呢（不买）

19 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:18:35.08 ID:FMDooI2gr.net
アイディアええな
結果はどうなんやろ
想法不错啊
结果会是什么样呢

20 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:18:58.95 ID:+5V1KX5D0.net[2/2]
これで普通のより安いんなら絶対ええやん
如果比一般的萝卜便宜的话，绝对会好卖

21 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:20:24.00 ID:Zy55C7sra.net
エッッッッ
好H

22：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:20:28.42 ID:APjVj3IKa.net
2ch中文网翻译泣いてる奴見るの辛いわ
身体欠損して悲しんでるみたい
看到哭表情的觉得很难受啊
就像是因为身体缺陷悲伤一样

23 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:20:41.57 ID:nwvrJrd30.net
2ch：萝卜外形很难看，于是日本农家想了个办法

アイデア商品
创意商品

24 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:21:05.60 ID:oQpM7K1Ma.net
ああフィルムに書いてあるのか
2ch中文网翻译結構わかりづらいね
啊啊原来是塑料纸上印的吗
挺不容易看出来呢

25 ：風吹けば名無し：2019/06/08(土) 09:22:57.37 ID:I7d8L9w90.net
顔が違うのがええね
遊び心がある
表情不一样，这点挺好的
有玩心

上一页 1 2

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-06-12
文章标签: 2ch,农家,农民,日本,日本人,日本人吐槽,日本农民,日本网民,日本网民吐槽,日本网民评论,网民,萝卜
文章链接: 2ch：萝卜外形很难看，于是日本农家想了个办法 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

New Document

▶吐槽>>2ch：萝卜外形很难看，于是日本农家想了个办法