【話題】欧米人が好きな表情が判明
【话题】终于明白了欧美人喜欢的表情是什么

1 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:00:59.22 ID:wM1CHkcj0●.net 2BP(2000)
片眉を上げてドヤ顔。
日本のアニメには滅多に出てきません。
是挑起一只眉毛的得意脸表情。
日本的动画里很少出现那样的。

2ch中文网翻译資料集めの為、
他の例がありましたら教えて下さい。
为了收集资料
如果还有其他案例请告诉我。

窪田正孝 自信の表情「素晴らしい作品ができました」
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2019/06/12/kiji/20190611s00041000429000c.html

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/176643/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:03:04.25 ID:tzHcbywy0.net

3 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:03:45.26 ID:pPiZT9fS0.net
シロンボ特有の歯をむき出して目が笑わない作り笑顔
気持ち悪い
白人佬特有的露牙齿眼睛不笑的假笑
好恶心

4 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:05:41.30 ID:BhOA5qWiO.net
2ch中文网翻译みんな目をひん剥いて見開いているかのよう
そらぁモンゴロイド、アジアンを蔑視する為に、糸目のゼスチャーをする訳だわ
そういう文化的ミームに基づいてんだろうよ
白人喜欢把眼睛睁得像要掉出来一样大
难怪他们为了歧视蒙古人、亚洲弄了个咪小眼的手势
就是来自这样的文化基因吧
（模因也称为米姆、谜米、弥、弥因、弥母、迷因、文化基因等等，是文化资讯传承时的单位。模因目前比较公认的定义是“一个想法，行为或风格从一个人到另一个人的传播过程。 ”这个词是在1976年，由理查·道金斯在《自私的基因》一书中所创造，将文化传承的过程，类比成做生物学中的演化繁殖规则。 维基百科）

5 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:06:12.25 ID:/7sgE4Nt0.net
アメ人は必ず白い歯剥き出しの絶頂スマイル
美国人必定会是露出白色牙齿的高潮笑容

6 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:10:33.47 ID:FuiG0aq40.net
ピクサーのアニメは見る気がしないわ
表示并不想看皮克斯的动画

7：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:12:42.55 ID:rFs3tcJw0.net
2ch中文网翻译あるあるｗ
白人はワンパターンｗ
有的有的
白人都是一种模式

8 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:13:41.38 ID:15IwqNQW0.net[1/2]
日本人がしない表情、ジェスチャーだな
那是日本人不会做的表情和手势

9：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:15:59.61 ID:y2OLgU9A0.net
高校で英語教師に叱られてた時にこの表情したら「片眉を上げたな！！？」と怒鳴られた思い出
我想起了高中时候被英语老师骂时做了那个表情，被怒吼“不要挑一只眉毛！！？”

10 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:16:42.20 ID:Lvqal7DN0.net
同じ人間のはずなのに、本当に根っこの部分から色々違うんだな。各国の人間たちって
各国人明明都是一样的人类，却从根基上有很多不一样的地方呢。

11 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:17:11.99 ID:wvBViWOU0.net
A〇でこういう表情する子いるよね
いやらしい
A〇里有这种表情的妹子呢
好下流

12 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:18:48.66 ID:7K0QTFaI0.net
片眉あげる事出来ない人結構いるんだよね
有挺多人不能挑单个眉毛的呢

13 ：名無しさん＠涙目です。：2019/06/12(水) 15:20:41.66 ID:fyUgLSV/0.net
>>12
耳は動かせるけど、片眉は上げられんわ
我能让耳朵动，但是不能挑单个眉毛