鳥取、 雨あがりの水田がまるで「ウユニ塩湖」のような美しさ
日本鸟取雨后的水田如同“天空之镜”乌尤尼盐沼

1：ひぃぃ ★：2019/06/16(日) 22:22:22.19 ID:hEIBFQ5O9.net
鳥取といえば砂丘、人口が最小、それ以外に何も思いつかない――。そんな誤解をしている人に見てほしいのが、以下の写真だ。
说起鸟取就要说沙丘，人口最少，除此之外想不到其他的东西。希望有这种误解的人看看下面的照片。

写真

※全文・画像はソースで
https://news.livedoor.com/article/detail/16620378/

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/176922/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:23:09.27 ID:6XMtOtd70.net
すげぇ！！！
好惊人！！！

3：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:24:06.16 ID:n814V0X70.net
多分、佐賀とか島根とかでも撮れる
估计佐贺和岛根之类的地方也能拍到

4：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:24:40.02 ID:P/GyHE000.net
普通の田んぼやんけｗ
就是普通农田而已呢

5：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:25:04.19 ID:ljsI3fKa0.net
そして、薄汚い蝿が群がる
然后略脏的苍蝇（拍照者）蜂拥而至

6：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:25:36.66 ID:zB/L6z+80.net
人が映ってるの好きじゃない
不喜欢里面有人的

7：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:25:36.90 ID:GrYMQmaF0.net
空が広くてきれいだな
天空广阔很美呢

8：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:25:38.83 ID:P/GyHE000.net
>>1
本物のウユニ塩湖
真正的乌尤尼盐沼

9：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:27:00.62 ID:CtNCTzP70.net
>>8
次元が違う
次元不一样

10：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:30:09.70 ID:n814V0X70.net
>>8
気合のレベルが違いすぎる･･･
气势的差距太大了……

11：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:44:59.40 ID:iwjqhadT0.net
>>8
行っても、必ずしも見られるとは
限らないそうで・・・
据说去了也未必能看到……

12：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:46:18.95 ID:7ebI8xSh0.net
>>8
本物の凄さがよく分かるわ…
很好地明白了真货的厉害之处……

13：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:37:39.89 ID:kUZ0NHgZ0.net
>>8
素敵だねぇ、行ってみたいなー。
でも遠いんだよなー。
很棒啊，好想去啊
但是很远呢

14：名無しさん＠１周年：2019/06/17(月) 03:19:22.42 ID:TrrUDnNz0.net
>>13
弾丸ツアーなら５日くらいあれば行けるけど
風があると反射しないし
そもそも雨が降らないと水がたまらない
最近は水が少なくて鏡になりにくいらしい
如果是个小旅行的话5天左右倒是能去看看
有风就不会反射
如果不下雨就不会积水
最近下雨很少，难以形成镜面

15：名無しさん＠１周年：2019/06/16(日) 22:38:59.22 ID:9FruAYTP0.net
ただの田植えしたばかりの田んぼ
只是个刚种水稻的农田而已