2ch：夏天和冬天哪个更难熬？

作者:2ch中文网时间:2019-08-09 15条评论

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

16 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:28:44.54 ID:xe8xA0KW0.net [1/1回]
冬の空気大好き
夏の空気大嫌い
我很喜欢冬天的空气
超级讨厌夏天的空气

17 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:28:47.45 ID:H5nXFIUz0.net [1/1回]
逆に暑い中ガンガンに冷房するのと寒い中毛布着込むのどっちが幸せかってことよ
反过来就是说，炎热时使劲吹冷空调幸福，还是寒冷时裹着毛毯幸福

18 ：風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/07/28(日) 12:28:50.16 ID:vEKOgtpk0.net [1/2回]
夏がクソすぎて論争が起きない
夏天太垃圾了，不值得讨论

19 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:29:02.61 ID:xFegezTHM.net [2/2回]
夏が嫌な奴は陰キャ
冬が嫌な奴は陽キャ
讨厌夏天的家伙是性格阴暗的人
讨厌冬天的家伙是性格阳光的人

20 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:29:04.80 ID:y5/mcRWX0.net [1/1回]
夏は死ぬ
冬は死なない
夏天会死
冬天不会死

21 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:29:10.90 ID:E997ypbDd.net [1/1回]
乾燥肌だから冬のがキツい
我的皮肤类型是干燥型的，所以冬天很难受

22 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:29:15.37 ID:PEsAjiPz0.net [1/4回]
冬は着込めば死にはしないが夏は死ぬからな
冬天多穿点死不了，夏天会死

23 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:29:24.96 ID:j/baAhWV0.net [1/1回]
冬朝起きるの辛すぎ
冬天早上起床太痛苦了

24 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:29:42.19 ID:r73iPWPIM.net [1/1回]
気分が上憂鬱になりやすいのは冬やろ
だから夏のほうがいい気がする
冬天的时候心情更容易变得郁闷吧
所以夏天更好点吧

25 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:29:53.20 ID:MEDL+7mG0.net [1/1回]
冬はいろんな病気が流行るから夏のほうがええわ
冬天有各种流行病，所以夏天更好

26 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:30:11.68 ID:xD/HsFgrd.net [2/2回]
夏の夜はええけど
夏天的夜晚很不错

27 ：風吹けば名無し[sage] 投稿日：2019/07/28(日) 12:30:14.43 ID:vEKOgtpk0.net [2/2回]
暑い地域の発展途上国の多さはなんなんや
頭の働き鈍るから発展せんかったのか
炎热的地带有很多发展中国家，这是为什么
因为动脑变迟钝了所以发展不起来吗

28 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:30:27.42 ID:GcM0pTPUa.net [1/1回]
冬の方が生きてる気がする
冬天我才觉得自己是活的

29 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:32:23.87 ID:/T5eK8Q/0.net [1/1回]
夏のが圧倒的につらい
汗っかきなんや
夏天难受得多
因为我很容易出汗

30 ：風吹けば名無し[] 投稿日：2019/07/28(日) 12:32:42.38 ID:va7ia4uq0.net [3/12回]
夏はビールが美味い
夏天的啤酒很好喝

赞一个 (5)收藏 (0)

上一页 1 2

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2019-08-09
文章标签: 2ch,2chcn,2ch中文网,2ch网民评论,2ch论坛,冬天,啤酒,喜欢,夏天,日语,日语翻译,生活,空调,网帖翻译,西瓜
文章链接: 2ch：夏天和冬天哪个更难熬？ [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。