2ch：GUCCI在日本的广告采用吊眼女子做模特，被批判了
※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
1 ：あ：2024/02/18(日) 13:17:40.86 ID:LML42fuv0 PLT(15000)
グッチがアジア人だけ釣り目のブ〇を起用→マイクロアグレッションだと炎上
GUCCI启用吊眼的丑女→被骂是微暴力
表参道駅に貼ってあるGUCCIのポスター。
こういう外国ブランドのポスターに出てくるアジア人モデルって、絶対「吊り目」で「頬骨張ってる」よね。
欧米人が選んだアジア人モデルが絶対こうなるのって、いわゆるアンコンシャス・バイアスだから批判されていいと思う。
这是张贴在表参道的GUCCI海报。
这类国外品牌海报上出现的亚洲模特必定会是“吊眼”和“高颧骨”。
我认为批评西方人选择的亚洲模特是可以的，因为这是无意识偏见。
https://x.com/chinyubo/status/1758469829055688850
2：ｄｆｇ：2024/02/18(日) 13:18:14.68 ID:LML42fuv0 PLT(15000)
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/271236/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
3：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:17:55.39 ID:ZMp4OAHE0
ジャップ
小日本
4 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:19:02.18 ID:GvlER+aW0
男？
男的？
5：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:19:05.67 ID:4WtxTr4l0
別に他も美人じゃないからいいじゃん
其他人也不是美人，没关系
6：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:21:03.39 ID:GkY7VIok0
他も美人じゃないだろ
其他也不算美人吧
7：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:22:05.30 ID:ORNl+4Rj0
もうどう動いても叩くんだな
不管怎么弄都会有人骂
8：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:22:27.10 ID:DpfW2Cf20
クロンボも相当だろ
选的黑人也相当糟糕吧
9 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:23:34.32 ID:TzkCGw/c0
パリコレモデルの日本人もコレ系だよ
白人様のイメージはこんなもんだよ
巴黎时装周上的日本人也是那种系列的
白人对日本人的印象就是那样的
10 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:23:38.84 ID:IL6l/kz40
一番後ろの配置なのに一番顔がでかいな
明明是站在最后面，却是脸最大的
11：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:25:01.49 ID:0/OtovtK0
<丶｀∀´>！？
12： ：2024/02/18(日) 13:25:16.85 ID:PPrX6fnt0
別に誰でもいいよ
不管是谁都没关系
13：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:25:36.39 ID:o+CQqHGH0
何だよこのブス
一番奥のくせに顔でけーし
这个丑女是什么鬼
明明站在最后， 脸却那么大
14 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:27:03.06 ID:TdAoE2Kf0
右にウェスカーおるやん
右边有个威斯克
15 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:27:30.71 ID:FN3U/bLS0
アジア以外も微妙なのでどうでもいい
亚洲以外的人也挺微妙，无所谓
16：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:27:39.68 ID:o+CQqHGH0
このブス脚が無いなこえええ
这个丑女没有脚，好可怕
17 ：名無しさん＠涙目です。：2024/02/18(日) 13:28:16.13 ID:bdMAptIM0
グッチは何でアジア人を嫌ってるんだ?
GUCCI为什么讨厌亚洲人？
注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。
相关文章
更新日期: 2024-02-19
文章标签:
文章链接: 2ch：GUCCI在日本的广告采用吊眼女子做模特，被批判了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
文章标签:
文章链接: 2ch：GUCCI在日本的广告采用吊眼女子做模特，被批判了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。
▶吐槽>>2ch：GUCCI在日本的广告采用吊眼女子做模特，被批判了
凸出蒙古人种特征
就是故意丑化
恶心的小日本
审美驱向的塑造是意识形态塑造的重要抓手，直以为自由意志真是自由的？
这种新闻现在放国内总有一堆乳小鬼搁那乱叫，生怕惹他们洋爹不开心呢
别以为活跃在国内网络的就一定是国人。
这不就是审美观规训，黄种人就得是这种丑逼？
不管欧美媒体如何狡辩，色情网站上的自拍视频点击率是不会骗人的，全世界人类的审美观是相似的。
丑化亚洲人是西方媒体的一贯策略，就跟《尚气》电影里那个女演员奥卡菲娜(本名林家珍）的中韩混血儿一样。
没进娱乐圈时原本挺漂亮，但故意化妆驼背眯眼咧嘴扮丑才能接到角色，然后这种造型就被当做亚洲人角色的经典配角被重用配戏，《尚气》这种丑化华人剧本已经是她职业生涯的最高潮了，哪怕被华人臭骂也获得了好莱坞的赏识。
然而讽刺的是，在她自认为靠丑化亚裔获得成功之后，立刻就因为和黑人演员争夺角色奖项，被认定为占用黑人文化疯狂攻击，不得不退出影视圈，真是外来走狗不如传统家犬的末路。
对亚裔歧视那是美国媒体刻意塑造的传统，就是要打压形象，不允许和白人竞争。
美国的韩裔演员都说过，外形帅气健美的亚裔，会被安排同性恋精神变态杀手黑帮之类负面角色，不愿演就滚。
像美剧《破产姐妹》里的韩国老板角色，就是专门挑了一个身高只有1米5左右的圆胖小矮子，片里的所有白人、黑人、拉丁人都不断地嘲笑他吉吉小、没人要、性饥渴、胆小、猥琐、贪婪、小气……，美国观众就爱看这种角色，这才是他们想看到的韩国人。
刘雯