昔の日本人「ヒエッ…海にはこういう恐ろしい妖怪がおるらしいで…」
以前的日本人「哇啊……海里有如此恐怖的妖怪……」

1 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 02:44:04.98 ID:13jUxzo80
昔の日本人「怖いンゴ…」
以前的日本人：真可怕……

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/274773/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 02:44:54.51 ID:t+S6d8x40
怖いメンスね😱
很可怕😱

3 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 02:44:56.96 ID:j42RL3c00
かわいいｗｗ
好可爱

4：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 02:46:43.25 ID:ShJ8817z0
こっっっわああああ😱😱😱
好恐怖啊啊啊😱😱😱

5：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 02:47:28.66 ID:Xl1fHz8K0
アザラシやんけ
是海豹吧

6：：2024/05/10(金) 02:48:04.45 ID:EGHzlCvW0
妖怪なん
妖怪

7：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 02:53:55.96 ID:ShJ8817z0
※スタッフが美味しくいただきました
※工作人员美味地享用了
（注：日本电视节目出现饭菜和食材时，会在画面上用字幕打出，表示没有浪费食物。对于该字幕，也有人表示质疑。）

8：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 02:54:36.33 ID:w1maKMRb0

9 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 02:58:56.95 ID:nDQ58zgP0
>>8
こんなん海坊主認定されるわな
这种长相会被认定为海坊主
（海坊主，又称作海法师、海入道，是日本传说中一种居住在大海中的妖怪。 维基百科）

10：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:00:30.05 ID:HmOoXoff0
>>8
これは化け物
怪物

11：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:05:07.15 ID:J41irYMz0
>>8
ヒェッ…
吓尿……

12 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:02:49.87 ID:AqrSD66m0
海坊主定期
惯例的海坊主

13：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:03:02.69 ID:phGhwqE20
かわええやんけ
挺可爱的

14：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:03:50.49 ID:ShJ8817z0
オットセイ！
海狗 ！

15 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:04:44.52 ID:jFJiQRGD0
怖い
可怕

16 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:10:12.61 ID:21lI1ru50

17：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:15:00.41 ID:L8b6hJbF0
>>16
エッッッッ
很h

18 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:16:41.32 ID:AqrSD66m0
>>16
エッッッ！
h！

19：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:38:13.70 ID:mit6AFSV0
>>16
邪神ちゃんかな
那是邪神酱吗

20 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 03:26:22.57 ID:mMGeiu1o0
海や川は怖いって子供に教える意味もあったんやろか妖怪って
说成妖怪，也有为了告诉小孩海洋和河流很可怕的因素吧

21 ：それでも動く名無し：2024/05/10(金) 02:57:50.13 ID:f8+DHgXR0
シロナガスクジラの方が怖いやろ
人類で初めて海で見たやつおしっこチビッたやろうな
蓝鲸更可怕吧
第一个在海里看到蓝鲸的人肯定吓尿了