初音ミクのTシャツ、6,600円(税込)ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
初音未来T恤售价6600日元（含税）

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:33:05.285 ID:O1+AVfHra
買う？
你买吗？

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/p/275597/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:33:28.692 ID:zXD9AGps0
3300円じゃん
是3300日元

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:33:32.854 ID:LF23s2bYd
自作したら簡単にできそう
看起来可以很简单地自制

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:34:07.850 ID:7eAk6iE70
ただのグレーのシャツじゃねえか
单纯就是件灰色衣服

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:34:37.574 ID:uwcVeOc+0
絵は？
miku的图呢？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:34:56.616 ID:dix0iz0+0
地味
土气

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:35:04.557 ID:zawlPQ5v0
しまむらなら１０００円だろ
这种衣服在Shimamura只要1000日元吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:35:39.370 ID:yk03nBta0
!?

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:36:34.614 ID:y6HUg7qq0
グレーのシャツ買って自分でプリントしたらいいじゃん
直接买件灰色T恤自己打印好了

10 ：：2024/05/18(土) 22:36:39.049 ID:WozM0GOV0
なんの冗談だ
开什么玩笑

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:36:50.324 ID:sU7E59fN0[1/2]
ミクどこ…？
miku在哪里……？

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:36:57.179 ID:hva6UUvjM
ロゴいらないから1000円にして
不需要印logo，卖1000日元吧

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:37:17.934 ID:tZYXONR90
布だぜ！？
单纯的布而已！？

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:37:26.517 ID:sU7E59fN0[2/2]
てか2枚セットならまぁ普通の範疇だな
话说如果是两件装那倒是正常

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:38:28.311 ID:JehXEnwud
VTuberTシャツといい勝負
和VTuberT恤不相上下

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:42:02.275 ID:ScsiKEQ9a
ミク要素まじでどこなのこれ
miku的要素在哪里

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:42:45.094 ID:igcdj2qm0
安くね？
挺便宜的吧？

18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:43:03.975 ID:7/XwR98S0
グレーは汗ジミ目立つから白にしてくれ
灰色T恤出汗后很明显，做成白色吧

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:43:49.931 ID:ITsQfOYn0
右下のがみくさんか？
右下角是miku？

20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/05/18(土) 22:57:31.185 ID:Yzj8VxgC0
せめてワンポイントくらい刺繍であれよ…
单点图案那里至少应该做成刺绣吧……