男性から女性への戸籍上の性別変更 手術なしで認める決定 高裁
日本高等法院裁决 不经变性手术也可将户籍性别从男性变为女性

1 ：蚤の市 ★：2024/07/10(水) 09:18:32.13 ID:30m8uibz9
性同一性障害と診断され、手術を受けずに戸籍上の性別を男性から女性に変更するよう申し立てた当事者に対し、高等裁判所が変更を認める決定を出したことが関係者への取材で分かりました。
法律では、戸籍上の性別を変更するには外観を似せるための手術が必要だとされていて、弁護士によりますと手術無しで男性から女性への性別変更を認めるのは極めて異例です。
この当事者の申し立てについては一度最高裁判所大法廷で審理され、生殖能力をなくす手術の要件は憲法に違反して無効だと判断されましたが、外観の手術については高裁で審理をやり直すよう命じられていました。
NHK 2024年7月10日 9時13分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240710/k10014507081000.html
通过对相关人士的采访获悉，日本高等法院作出裁决，批准一名性别认同障碍确诊人士提出的在未接受变性手术的情况下将户籍性别由男性变更为女性的申诉要求。
日本法律规定，要改变户籍性别，必须通过手术使外观看起来相似，而据律师称，允许在未做手术的情况下将性别从男性更改为女性的情况极为罕见。
日本最高法院大法廷审理当事人的主张，虽然认定“消除生育能力的手术”的必要条件违宪且无效，但要求高等法院对外观手术的问题进行重审。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/278275/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:19:47.02 ID:JFXhwLtR0
大根乱
大混乱

3 ：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:19:58.49 ID:bYktiRQU0
今日は女の子の気分だから女風呂に入るんだ
我今天是女孩子的心情，所以我要进女澡堂

4 ：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:20:11.24 ID:bJm1husf0
>>1
女湯トイレ入り放題だよ
フェミさん働けよ
可以随便进女澡堂啊
女权快行动起来

5 ：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:20:36.88 ID:LmLp7G1n0
合法的に女湯入り放題権ゲットですね
get了合法随意进女澡堂的权利

6 ：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:20:37.58 ID:ExIeKAOi0
まんさん敗北w
女人输了，笑

7：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:37:34.34 ID:chh/UBus0
>>6
お前の母親と娘の敗北だよ
是你妈和女儿输了

8：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:28:04.55 ID:YwUnQm230
あーあ
病院や刑務所も自称女が増えて
アメリカみたいになる
啊啊啊
医院和监狱里的自称女性会越来越多
日本将变成美国那样

9 ：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:29:07.98 ID:TjeRouMi0
もう面倒くさいから混浴にしたら
真麻烦，以后都混浴吧

10：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:30:59.94 ID:zsMkX6le0
着実に狂ってきたな
逐渐变得疯狂

11：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:31:00.08 ID:6ph+/OTU0
フェミ死亡ｗ
女权死亡，笑

12 ：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:31:04.76 ID:GGthLdgp0
>>1
あたまおかしい
脑子不正常

13 ：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:32:24.94 ID:zsMkX6le0
俺は心は女でレズビアンなのさ😎
我的内心是女人，而且是百合😎

14：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:32:47.99 ID:9FbaakaC0
多数の女性の意見は無視かよ
这是直接无视大多数女性的想法吗

15：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:33:19.80 ID:jIJTeIP90
終わりの始まり
终结的开始

16：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:33:23.02 ID:WteKCL0B0
あーあ。
啊啊。

17 ：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:37:40.34 ID:/eJ9v2yW0
実はボクも心は女だったんです
其实我的内心也是女的

18：名無しどんぶらこ：2024/07/10(水) 09:37:44.46 ID:jSi+Od270
あーあもうめちゃくちゃ
啊啊啊已经乱七八糟了