1ぐれ ★2024/07/22(月) 08:12:11.44ID:zbW6oD/r9
※2024/07/21 19:16
読売新聞
徳島、高知両県の県立美術館に所蔵されている油彩画に 贋作がんさく の疑いが浮上し、ドイツ出身の「天才贋作師」と呼ばれるウォルフガング・ベルトラッキ氏側が読売新聞のメールでの取材に対し、「私が描いた作品だ」と認めた。
ベルトラッキ氏のホームページからメールで質問し、本人の署名で返信があった。
ベルトラッキ氏（フェイスブックから）
贋作の疑いがあるのは、徳島県立近代美術館（徳島市）がフランス人画家ジャン・メッツァンジェ（１８８３～１９５６年）作として所蔵している油彩画「自転車乗り」と、高知県立美術館（高知市）がドイツ人画家ハインリヒ・カンペンドンク（１８８９～１９５７年）作として所蔵する油彩画「少女と白鳥」。いずれも、ベルトラッキ氏が手がけた可能性が出ていた。
メールの返信によると、ベルトラッキ氏は３５年間にわたり約１２０人の画家の作風を模倣した計約３００点を制作。オークションなどで売却してきたという。
続きは↓
https://www.yomiuri.co.jp/national/20240721-OYT1T50113/
日本德岛县立美术馆和高知县立美术馆收藏的油画被质疑是赝品，号称“天才赝作师”的德国出生艺术家沃尔夫冈·贝尔特拉奇（沃尔夫冈·贝特莱奇）在接受读卖新闻的电子邮件采访时承认，“那是我画的作品”。
我们从贝尔特拉奇的主页通过电子邮件提出了这个问题，并收到了带有他签名的回复。
疑似赝品是德岛县立近代美术馆（德岛市）所藏的法国画家让·梅金杰（1883-1956）的油画《骑单车》和高知县立美术馆（高知市）所藏的德国艺术家海因里希·坎彭东克（1889-1957）油画《女孩与天鹅》。两个作品可能都是贝尔特拉奇所画。
根据回复的电子邮件，贝尔特拉奇在35年里总共创作了约300件作品，模仿了约120位画家的风格。作品在拍卖会上出售。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/278883/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 08:15:00.40ID:gP1aKWOT0
偽装捏造隠ぺいが国技の日本に相応しい偽物
那是与以造假、捏造、隐瞒为国技的日本相符合的假货

3名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 09:07:32.71ID:ZZLmzYDx0
>>2
チャイナ
中国

4警備員[Lv.4][新芽]2024/07/22(月) 11:11:35.07ID:78EEiZe90
>>2
いやいや
中国父さんには負けるよ
嘘つき能無し朝鮮兄さんと違って偽造への熱意や技術に関しては本物だからね
不不不
我们会输给中国爸爸的
与骗子和无能​​的韩国哥哥不同，他们对伪造的热情和技术是真的

5名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 08:15:57.51ID:PqYsbpIN0
カッペ涙目w
乡巴佬泪目，笑

6警備員[Lv.8]2024/07/22(月) 08:17:41.80ID:kw6OPAJu0
天才贋作師もアーティストとして認めてあげりゃ
それなりの価値になるやろ
承认天才赝品师是艺术家
他也是有相应价值的吧

7警備員[Lv.31]2024/07/22(月) 08:17:51.01ID:usCgUeWr0
天才贋作師の作品として展示すればいい
作为天才赝品师的作品展示就好了

8名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 08:20:55.82ID:+EQW8ntz0
王羲之の真筆出てこないかな
不知道王羲之的真迹会不会出来

9名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 08:22:31.74ID:qTgweW9T0
道具屋に騙されて贋作掴まされたんだな
被道具店欺骗买到了假货

10名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 08:23:53.57ID:fZobExJr0
むしろそういう作品だって宣伝して見に来てもらおう
反倒是可以作为那种作品宣传吸引人来看

11名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 08:29:17.39ID:eHvvKtC50
本物と見分けがつかないなら、それは本物だよ
分不清真假的画，那就是真货

12警備員[Lv.28]2024/07/22(月) 08:30:21.11ID:tZVf28ry0
これは鑑定人の責任になるの
这是鉴定师的责任吧

13名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 08:33:04.13ID:OdLue5il0
わからなかったら同じこと
贋作で十分
美術品なんてそんなもの
看不出来就都一样
赝品足够了
美术品就是那样的东西

14名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 08:34:46.32ID:Gp1M3xZQ0
絵画なんて雰囲気だろwww
绘画就是看个氛围而已吧www

15名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 08:41:06.14ID:EKsHT2tZ0
AI「私が描いた」
AI：是我画的

16名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 14:04:25.90ID:ge6Naiwh0
贋作売り付けた名古屋の画廊w
出售赝品的名古屋画廊

17名無しどんぶらこ2024/07/22(月) 19:16:27.33ID:vdGc8fZE0
日本人には贋作で十分
現に誰もわからなかった
伪造品给日本人看足够了
实际上没有人看出来