【日経株大暴落】『きしだそうり パパのおかね かえしてください』幼女の夏休み作文が物議
【日经股崩盘】小女孩暑假作文《岸田首相请把爸爸的钱还给我》引发争议
1 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:12:39.39 ID:UT7kipWW0●.net PLT(16000)
【速報】日経平均株価が過去最大の大暴落4451円安の3万1458円42銭で取引終了
「市場は極寒だ」FNNプライムオンライン（フジテレビ系）

5日の東京証券取引所・日経平均株価は取引開始直後からほぼ全面安の展開となり、終値は先週末の終値に比べ
4451円28銭安い3万1458円42銭と、これまでに最も大きかった終値ベースの下落幅である、世界的に株価が大暴落したいわゆる
「ブラックマンデー」の翌日に当たる1987年10月20日に記録した3836円48銭安を上回り、過去最大の下落となった。
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6509758
【速报】日经平均指数创历史最大跌幅，下跌4451点，收于31458.42点
「市场极度冷淡」 FNN Prime Online（富士电视台）

东京证券交易所・日经平均股价5日一开盘就几乎全部暴跌，收盘价与上周末收盘价相比，下跌了4451.28点，收于31458.42点，是迄今为止收盘价下跌幅度最大的一次，超过了1987年世界级股价大暴跌「黑色星期一」的次日10月20日的下跌点数3836.48点。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/279450/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:13:43.41 ID:fRomyxXb0.net
とりあえず脱げ！
先脱了再说！

3 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:14:01.73 ID:wZqKyBri0.net
岸田！脱げ！
岸田！脱掉！

4 ：る：2024/08/05(月) 17:14:03.13 ID:bvUabzv+0.net
おまえが稼げ
你去挣钱

5 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:14:23.29 ID:M6xTaoGA0.net
良い年したやつがこんな文作ってると思うと悲しくなってくるな
一把年纪了还编这种文章，想起来挺可悲的

6 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:16:04.84 ID:C9remfXf0.net
恥ずかしい作文だなｗ
令人羞耻的作文呢w

7 ：：2024/08/05(月) 17:16:12.13 ID:PIWNunCA0.net
パパの給与明細書に定額減税って書いてあるだろ
それが返した分だよ
爸爸的工资单上写着有固定的税收减免吧
这就是还回来的部分哦

8 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:16:23.74 ID:Mb4JjIls0.net
全く問題なし
ちょっとしたマネーゲームだ
没有任何问题
只是个金钱小游戏

9 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:16:38.11 ID:3eUweNLn0.net
君のパパギャンブルで負けただけじゃん
你爸爸只是赌博输了而已啦

10 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:16:43.66 ID:YGonTSxp0.net
どう見てもそろそろ手仕舞いのサイクルだったのに
わざわざNISA推しで何も知らない羊達を
狩場に連れ出しキレイに刈り取る
岸田総理の華麗な手腕に脱帽w
怎么看都是差不多要到顶了
特地推出NISA，把一群一无所知的小羊
弄到狩猎场宰割
岸田首相漂亮的手段让人敬佩w

11 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:18:01.70 ID:2aUx37fC0.net
民主政権のハトヤマ・ショックは株価２０％以上落としたからな。
これだけ上げといてこんな下落なんか屁でもねえわ。
民主党政府的鸠山冲击让股价暴跌20%以上
涨上去那么多，跌这么点屁都不算

12 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:19:23.52 ID:zOsHHTuc0.net
わろた…わろたよ………
好好笑……好好笑……

13 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:19:28.15 ID:+TxNQklA0.net
パパが馬鹿だから悪い
爸爸太笨了，对不起

14 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:19:56.18 ID:+lmWnmH90.net
早い作文だなw
小作文写得很快啊w

15 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:20:11.86 ID:pxAk0pXO0.net
馬鹿の子はやはり馬鹿なんだなあとしか
只能说笨蛋的孩子果然是笨蛋

16 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:27:07.70 ID:sfiBcLyJ0.net
明日の社説
大変なことになった。先週から月曜日にかけての株の暴落の事である。（中略）
この株価暴落に、我が家のこども二人（未就学児と小学２年）が怯えている。
政治家は若い世代にどう応えるのか。厳しい目で見守りたい。
明天的社论
不得了的事情发生了。关于从上周到这周一的股市崩盘（略）
对于这次股价暴跌，我的两个孩子（一个学龄前儿童和一个二年级学生）感到害怕
政治家会如何应对年轻一代？要密切关注

17 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:27:46.80 ID:OFEH1/Bu0.net
どこに幼女の作文が？
小女孩的作文写在哪里？

18 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:30:13.15 ID:FVdzzesv0.net
また女子供の口を使ってるのか
批判するなら自分の口で批判しろや
又借女童之口发这种东西
要批判的话自己站出来吧

19 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:30:42.40 ID:JfZcMmr60.net
暴落したとはいえまだ今年の年初よりも高値だけどな
虽说是暴跌，但是还是比年初的时候高啊

20 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:33:58.89 ID:Cn7nIJPN0.net
岸田、植田、日銀の責任
テレビはこれをどんどん放送しろ
岸田、植田、日本银行的责任
电视台尽管播放吧

21 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:43:20.88 ID:1rgnUpQK0.net
パパのおかねのために
ぞうぜいだ！
为了爸爸的钱
增税！

22 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 17:44:11.91 ID:xmKpWMx50.net
子どもを盾にするな
不要拿孩子做盾牌

23 ：名無しさん@山下です。：2024/08/05(月) 18:15:42.93 ID:0nKcV2Am0.net
幼女の作文どこー？
女童的作文在哪？

24 ：名無しさん＠涙目です。：2024/08/05(月) 18:27:50.55 ID:ScxvEao20.net
パパはギャンブルに負けたんだよ
爸爸赌博输掉了哦