【爆笑】　あの国、道路陥没→４年かけても直せないwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
【爆笑】那个国家的道路塌陷，修了4年还修好

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします🐙：2024/10/19(土) 12:26:14.936 ID:F+WKHYaR0
いつまで工事やっとんねーん！ｗｗｗｗ
施工要弄到什么时候！wwww

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241018/k10014612981000.html
東京 調布 道路陥没から4年 地盤補修工事 完了のめど立たず
2024年10月18日 17時42分
東京 調布市の住宅街で、道路の陥没が見つかってから18日で4年です。
陥没の原因は地下のトンネル工事とされ、工事を行う東日本高速道路は現場周辺で地盤の補修工事を進めていますが、依然として完了のめどは立っていません。
4年前の2020年10月18日以降、調布市の住宅街で道路の陥没や地中の空洞が相次いで見つかりました。
东京调布市道路塌陷四年后，地面修复工作仍没有完工的迹象
10月18日，距离东京调布市住宅区发现道路塌陷已经过去4年。
塌陷是地下隧道施工所致，正在进行施工的东日本高速公路正在工地周边进行地面修复工作，但完工前景尚不明确。
自四年前的2020年10月18日以来，调布市的住宅区接连发现了一系列塌陷和地下空洞。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/283012/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:26:52.807 ID:MeVMuwS7d
ありがとう自民党
感谢自民党

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:27:00.974 ID:zPkeSnTG0
限界集落
边缘村庄
（边缘村庄是指当地人口50%及以上年龄≥65岁的村庄。是年轻人不断流出，维持婚礼、葬礼等公共生活的能力已经达到极限的村庄。如果大多数人口年龄超过55岁，则被称为“半边缘社区”。维基百科）

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:27:12.816 ID:Bv2lodiM0
見てないけどさすが中国だな
日本を見習えよw
我没看正文，不愧是中国
学学日本吧

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:27:41.423 ID:Hfh0GJ8X0
東京って地下にトンネルとか配管とか建造物多すぎて
落とし穴めっちゃできてそう
东京的地下隧道管道和建筑物太多了
形成了很多陷阱

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:28:29.188 ID:QIx3EnsU0
そもそもの地盤がゴミみたいな土地だろ
本来就是地基很垃圾的土地吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:28:35.536 ID:Hfh0GJ8X0
あ、中国か
啊，是中国吗

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:29:29.965 ID:PGb0dBM50
穴が直ってないんじゃなくて根治ができてないんでしょ
不是空洞没有修好，而是一直无法根治吧

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:29:41.463 ID:gin80XYR0
あーあ
〇国だったら周りの住宅を無理やり立ち退かせて
適当に埋めてもう一回作り直すのになー
啊啊
如果是在〇国，他们会强拆附近住宅
随便填埋重新修好路

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:30:22.875 ID:wvbKUdiH0
立ち退きしない奴らのせいじゃん…
都怪那些不愿意拆迁的人……

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:31:54.584 ID:PGb0dBM50
中国でも立ち退きって力技通用しないことも結構ない？
クソデカ道路のど真ん中に家が建ってるとかあるけど
即使是在中国，也有不少无法强制拆迁的地方吧
他们的大型道路中间有房子

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:37:30.172 ID:Ry2ulqn90
福岡の駅前の道路陥没かと思った
我还以为是说福冈站前的道路塌陷

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:37:35.589 ID:DrFD6roo0
民度が低すぎるんだよね
ウチに勝ってるところが一つもない
素质太低了
没有一个地方比得过我们这

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 13:04:41.547 ID:4ZecXXiT0
ゴネて退かない人が居るらしいよ
その一軒のせいで話も工事も進まないそうな
据说有钉子户赖着不走
因为那家导致工程推迟

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/19(土) 12:45:27.422 ID:X708SN7m0
ヤクザがいれば追い出してくれたのに
如果有黑帮在的话，就能把钉子户赶走了