2ch:30年前的日本真的是像天国一样

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


30年前の日本、ガチで天国だった模様www
30年前的日本真的是像天国一样

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 14:59:19.526ID:SFuC0wyH0
2ch:30年前的日本真的是像天国一样

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/283665/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:00:14.538ID:QK3lw9XP0
わりと真面目にその時代を生きられた人は幸せだったよ
能够认真地活在那个时代的人是幸福的

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:00:17.156ID:CxjbsbVP0
消費税なんかなかったしな
那时候没有消费税

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:22:11.092ID:FW0vDND00
>>3
消費税が導入されたのは1989年の4月だから30年前はすでにあったよ
日本引入消费税是在1989年4月,30年前已经有了

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:00:23.634ID:/0F6TtiE0
好きなだけ海外旅行できた時代
那是个可以随意出国旅行的时代

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:01:09.844ID:f88PdDDgd
バブル崩壊の直前くらいか?
泡沫崩坏前?

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:01:53.671ID:quGLFqnV0
スマホも無いけどいいの?
那时候没有智能手机,你能接受吗?

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:02:46.854ID:WgFD1dAG0
>>7
スマホのせいで世界は崩壊し始めてる
都怪智能机,世界开始崩坏

 

 

9:晃(あき) ◆HOKKEvxAGE 2024/11/02(土) 15:02:38.915ID:0Au5f2S00?2BP(1000)
所得の中央値さげててすまん
收入中位数下降了

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:03:57.531ID:KR2Rv46u0
1994年ぐらいか
1994年时期?

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:05:33.732ID:XtDN3YA40
ディズニーランドって一万円もするの…
迪士尼乐园门票要1万日元吗……

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:08:22.812ID:7scfCPqPd
30年前なんてガラケーの普及すらまだまだ先の時代
30年前,连功能手机都没有普及的时代

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:17:58.258ID:TFrdYxUpM
郵便局の定期預金の金利が8%くらいだったな
邮局的定期存款利率约为8%

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:26:56.956ID:f9reaLEZ0
タバコ吸いながらスロット打てたしね
那时候可以一边抽烟一边玩老虎机

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:27:09.889ID:neQKLNuk0
数字は嘘をつかないが嘘つきは数字を使う
数字不会说谎,但说谎者会利用数字

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:30:05.135ID:f9reaLEZ0
てか電車でも飛行機でもタバコ吸えたな
那时候在电车和飞机上都能吸烟

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:33:30.024ID:CSs4x6bqM
どうしてこうなった
为什么变成这样了

 

 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:34:38.786ID:1isCsBx10
バブルの頃な
ガチで天国だった ぬるゲーすぎて毎日が怖かった
泡沫经济时期真的是天国
过得太轻松,每天都很害怕

 

 

19:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:34:43.310ID:vOXvSnRyd
日米半導体協定で調べろ
こんなんなかったら今頃日本は世界一だ
去查一下“日美半导体协定”
如果没有那个东西,现在日本是世界第一

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:35:07.873ID:RBCcLGgWd
30年前はバブル崩壊後じゃね
30年前是泡沫经济崩坏前后时期

 

 

21:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:39:46.167ID:kPlfObNX0
でも治安悪いし今の方がましじゃないの
但是那时候治安差,现在更好吧

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:39:54.547ID:pvEqlNkIM
スーパー301条とか知ってる人いるかな?
アメ公の締め付けがガチで厳しかった
有人知道“超级301条款”吗?
美国佬对日本的限制真的很严厉

 

 

23:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/11/02(土) 15:45:33.400ID:1Cs03CiCM
日本はわざと滅びに行ったからね
アメリカ様に全てを捧げて自分から死んでいった
たった30年でこんなに落ちるとかありえないからな
これほどの売国をした例は古今東西類を見ない、属国の方がまだマシなレベル
日本是故意走向灭亡的
把自己的一切都奉献给了美国,并主动死亡
短短30年内下跌这么多真是难以置信
历史上从未有过这种程度的卖国,做属国都比这好



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2024-11-04
文章标签:
文章链接: 2ch:30年前的日本真的是像天国一样  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:30年前的日本真的是像天国一样
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2024年11月4日19时:

    日本比最鼎盛的时候日子过坏了四倍才和现在的China差不多……中国果然还有很多发展空间啊

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年11月4日20时:

      中国GDP已经是日本四倍多了

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年11月5日00时:

      德国???德国已经从鼎盛时期的奥地利-普鲁士没丢掉的鼎盛时期到被联军轰炸推平了柏林之后崩溃了七成功力了吧?怎么如今8千多万德国人生活福利秒杀一亿三千万的日本人??

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2024年11月4日19时:

    日本喜欢被美国操

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2024年11月4日20时:

    谁信谁傻,谁苦谁知道,30年以前的日本苦苦的日本人大有人在。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年11月4日22时:

      现在经济远不如30年前,苦苦的日本人反而少了是吧,安倍经济学恐怖如斯 :doge:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2024年11月6日00时:

        安倍经济学相当于给一个糖尿病人吃糖。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2024年11月4日23时:

    那个年代确实,日本的月薪接近中国的三十倍,有不少偷渡去日本打黑工攒钱的。不过一直活在过去也没什么意思,日本现在的经济困局还是没有解法,如果没法选出有魄力改变现状的首相,再过二十年感觉还是如此。只是到时日本的gdp怕不是要排韩国后面了。

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2024年11月5日00时:

    日本好歹是成为了发达国家,才老龄化,经济衰退。中国是未富先老。还没成为发达国家,收入水平,社会保障还没达到发达国家水准,就开始了经济下滑和老龄化。是第一个未富先老的国家,主要还是因为人口太多了,印度大概率将来也会如此。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年11月5日09时:

      印度这方面与中国恐怕有差异。
      中国是赶上最后的产业转移,在智能化时代来临前把事情做的差不多,而且因为教育普及让整体劳动力素养都上涨,所以当年的”劳动力廉价”越来越式微,且未富先老的问题突出(这个词还不是现在出现2018年以前就有耳闻),因为你会感觉你学了这么多又付出一辈子最后却不值。
      印度的教育普及和整体劳动力素养比得上现在的中国吗?不否认印度的进步群体,可我们讨论一个国家不是只谈城市阶级中产阶级,还有大量沉默的群体以及整个科技发展。有人说”20年后普通人根本找不到工作,全部被机器人代替,现在就已经可以代替非常多”,然而这恐怕不只套中国脖子上,地球上谁都逃不掉,届时的印度该如何应对?
      也许未富先老的中国有点微薄积蓄给20年后的国人啃一阵,如今还有大量低端人口的印度准备拿什么安抚20年后只剩”回老家种地”or”黄赌毒”的几亿人?是动乱爆发打倒富裕阶级,还是死的像个牲口一副寂静的印度盛世?

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2024年11月5日07时:

    小朋友是不知道这个时候的日本经济实力比肩美国,白人就是那种平时对你笑嘻嘻带着微妙的同情但你要超过他就马上感到怒不可遏的。那时美国抵制日货日本汽车是主流,甚至把一个华人当日本人打死了,跟贸易战的时候差不多也是GDP达到75%的时候。可以说这个数字是一个心理临界点

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2024年11月5日07时:

    日本人所谓的天国实际是黑社会控制下的社会

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年11月6日00时:

      日本黑社会与日本上层统治阶级不还是白的。

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2024年11月6日07时:

        那你就去好好享受你的白天国不就行了

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2024年11月6日07时:

        你真聪明,可惜了你应该生在日本黑社会长在日本黑社会

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2024年11月6日16时:

          急了,日本黑社会还真比不了日本上层社会黑恶。

  8.   8F
    ChrisWu2024 会员 于  2024年11月5日22时:

    昭和 日本的巅峰

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2024年11月6日07时:

      黑社会的巅峰

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2024年11月8日12时:

    没中国改革开放 小日子的昭和奇迹怕不是直接暴毙 而不是现在这种半死不活的状态

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册