彼女のつくるご飯がまずすぎる！
女友做的饭菜太难吃了！

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:23:40.881 ID:y8LAhsfC0HLWN
謎のカレー
谜之咖喱

謎煮込み
谜之炖菜

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/283668/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:24:08.299 ID:EvwoWGKp0HLWN
カレーすごいな
咖喱很惊人

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:24:54.807 ID:89ch9Q3W0HLWN
カレーってこんなんなる？
咖喱能做成那样？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:25:14.290 ID:nB3X4pr40HLWN
無水かな
没放水？

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:25:25.229 ID:gmX4Goem0HLWN
カレーを不味く作れるのは才能だと思う
把咖喱做的难吃也是一种才能

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:25:42.766 ID:h8LPnmRcMHLWN
文句言うなら自分で作れ
不满意就自己做吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:26:10.216 ID:y8LAhsfC0HLWN
まじでわからん
魚の缶詰とかシイタケとかイモが入ってる
我真的搞不懂她
欧美放了鱼罐头、香菇和土豆

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:26:11.891 ID:y4/f4egi0HLWN
煮込みは別に不味そうには見えんけど不味かったの？
炖菜看起来并不难吃，很难吃吗？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:26:53.639 ID:y8LAhsfC0HLWN
>>8
おいしくない
でも言ったら殺される
不好吃
但是如果我说出来，会被她杀掉

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:30:40.601 ID:xP6eZHEQaHLWN
>>9
殺される前にまず
ぶすって言うところから始めろ
在被杀之前
先说说“难吃”“丑女”之类的吧

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:27:13.270 ID:y8LAhsfC0HLWN
助けてくれ
救命啊

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:27:52.070 ID:U3L0mHQQ0HLWN
うん頑張れ
嗯，加油

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:29:39.990 ID:xP6eZHEQaHLWN
カレーは健康なうんこです
咖喱是健康的大便

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:30:53.882 ID:pXoLLVZW0HLWN
こうなるのが嫌だから飯は俺が作ってる
我讨厌这种情况，所以我都是自己做菜

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:36:01.260 ID:QtMtNkBQ0HLWN
臭そう
看起来很臭

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:41:53.383 ID:1mPOSuji0HLWN
今からトイレでそのカレーみたいなの出すわ
我现在正在厕所制作像你那咖喱一样的东西

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:42:46.667 ID:69V8yp8h0HLWN
レシピ見ながら一緒に作ってみれ。
そして、ヤバそうな部分を修正していくんや。
一边看菜谱一边和她一起做菜吧。
然后改正她的糟糕的部分。

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 16:55:15.321 ID:xkHNkC3a0HLWN
カレーを不味く作る事が出来るのは
もはやわざと
竟然能把咖喱做得难吃
完全就是故意的

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 17:22:46.142 ID:2ps/6sdR0HLWN
見てるだけで吐き気してきた
看着都觉得要吐了

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 17:23:57.867 ID:EsMQOviX0HLWN
スカトロA〇みたいなカレー
像粪便系A〇一样的咖喱

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 17:32:34.809 ID:IaLI946y0HLWN
伸び代あるね
还有成长空间

22 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/10/31(木) 19:29:44.289 ID:CafH4q7M0HLWN
もうしわけないけどほんとうにうんちみたい
不好意思，真的很像大便