【英】男の子「ムハンマド」初の首位　昨年出生の赤ちゃん命名
“穆罕默德”首次成为英国最流行男婴名

1 ：煮卵 ★：2024/12/06(金) 10:24:13.50 ID:08G1t6be9
【ロンドン時事】
英国民統計局は5日、2023年にイングランド、ウェールズ両地方で出生登録された赤ちゃんに付けられた名前の調査で、男の子は「ムハンマド（Muhammad）」が最多になったと発表した。
英メディアによると、ムハンマドが首位になったのは初めて。前年の1位は「ノア」で、ムハンマドは2位だった。
ムハンマドは16年以降、トップ10に入り、23年は4661人に付けられた。
英大衆紙デーリー・ミラー（電子版）は、移民によるイスラム社会の拡大や、同様の名前のスポーツ選手の人気が増加をもたらした可能性があると指摘した。
一方、王室ゆかりの名前は人気の低迷が続いている。
皇太子の「ウィリアム」は1544人の29位（前年24位）、国王の「チャールズ」は442人で100位にも入らなかった。
[時事通信]
2024/12/6(金) 7:14
https://news.yahoo.co.jp/articles/36a300621e2780b3eb5e152f5767a60072322781
英国国家统计局5日公布，对英格兰和威尔士两地2023年出生登记婴儿姓名的调查显示，“穆罕默德”是最常见的男孩名字。
据英国媒体报道，这是穆罕默德首次夺得第一。去年排名第一的是“诺亚”，排名第二的是穆罕默德。
“穆罕默德”自2016年以来一直进入前10名，2023年有4661人。
英国小报《每日镜报》（电子版）认为，这一增长可能是由于移民导致穆斯林社区的扩张以及同名运动员的受欢迎。
另一方面，与王室相关的名字的受欢迎程度持续下降。
王储“威廉”以1544人排名第29位（去年排名第24位），而国王“查尔斯”的名字仅442人，甚至没有进入前100名。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/284655/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:24:33.03 ID:JMWWVyxi0
（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

3 ：：2024/12/06(金) 10:25:37.22 ID:a2EzEUbo0
あーあ
啊啊啊

4 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:25:43.66 ID:kE7kZ0LW0
グエンは？
阮呢？

5 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:26:15.22 ID:vuDTI4dC0
少子化対策しくじった例
少子化对策失败的事例

6 ：：2024/12/06(金) 10:26:27.61 ID:mSatII/m0
移民が寄生虫に
移民变成寄生虫

7 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:27:15.12 ID:Uyk0Kwvk0
恐ろしいことである
真是恐怖的事情

8 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:27:26.98 ID:vuwGN+lQ0
日本の未来
日本的未来

9 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:27:59.57 ID:DhFTvSIm0
かつての覇権国の成れの果て
曾经的霸权国家的穷途末路

10 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:28:41.27 ID:ORyi3yq+0
托卵
巢寄生

11 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:30:50.61 ID:eg2AWNTQ0
日本はグエンが１位になるよ
在日本，阮将会变成第一名

12 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:32:42.90 ID:i4Y5BXnl0
>>11
グエンは名字、姓だっての
阮是姓氏

13 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:31:35.03 ID:Rm1SpZw30
大英帝国がついに植民地に喰われたのか
大英帝国终于被殖民地吞噬了吗

14 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:31:49.88 ID:8ilU2nCm0
ジャップの未来
JAP的未来

15 ：名無しどんぶらこ：2024/12/06(金) 10:31:57.10 ID:B0dFyicm0
ベルリンは5年前にムハンマドが首位になってる
在柏林，5年前穆罕穆德就已经是第一名