実写版『推しの子』の原作再現度ガチで高すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
真人版《我推的孩子》的原作再现度太高了

1それでも動く名無し 警備員[Lv.19]2024/12/02(月) 12:19:32.34ID:BTUxMCeA0

↓↓↓

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/284712/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2それでも動く名無し 警備員[Lv.57]2024/12/02(月) 12:19:59.17ID:83Yk/3GC0
TMA以下
不如TMA

3それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽]2024/12/02(月) 12:21:03.16ID:KYOCwg7Ra
まあ、リアルにするとこんな感じだろうなって
嗯，变成真人应该就是那样的吧

4それでも動く名無し 警備員[Lv.15]2024/12/02(月) 12:21:24.48ID:vsuFozPO0
A〇かな
那是A〇吗

5それでも動く名無し 警備員[Lv.5][新芽]2024/12/02(月) 12:21:46.41ID:MmzTloG10
まあ可愛いじゃん
还算挺可爱吧

6それでも動く名無し 警備員[Lv.36][苗]2024/12/02(月) 12:22:22.35ID:ltw7KTWf0
なんか草
笑了

7それでも動く名無し 警備員[Lv.24]2024/12/02(月) 12:22:48.12ID:gRHfRUNa0
頑張った感が凄くて叩きづらい
感觉很努力了，很难批评

8それでも動く名無し 警備員[Lv.16]2024/12/02(月) 12:23:07.78ID:e8sKGYDH0
ババアやんけ
大妈

9それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽]2024/12/02(月) 12:23:49.88ID:YD67DQzCd
痛々しい
惨不忍睹

10それでも動く名無し 警備員[Lv.34]2024/12/02(月) 12:24:31.29ID:cN4YVHLRd
A〇なら大当たりやろ
如果是A〇，算是很高水平了

11それでも動く名無し 警備員[Lv.2][新芽]2024/12/02(月) 12:26:09.96ID:Ys39Oc+V0
普通に評判ええの意外やったわ
着せ恋みたいに実写版はクソミソに叩かれると思ってたのに
没想到评价还不错
我还以为会像《更衣人偶坠入爱河》真人版那样被骂惨

12それでも動く名無し 警備員[Lv.12][芽]2024/12/02(月) 12:32:09.45ID:l8+W/TAzH
地下アイドルかよ
那是地下偶像吗

13それでも動く名無し 警備員[Lv.27]2024/12/02(月) 12:52:36.70ID:1t3htRYt0
かなり頑張ってるだろこれ
这算很努力了吧

14それでも動く名無し 警備員[Lv.9][新芽]2024/12/02(月) 12:59:44.11ID:yITAQpNb0
絶対失敗するわ うんこ
绝对会失败 大便

15それでも動く名無し 警備員[Lv.11][新芽]2024/12/02(月) 13:05:15.27ID:KSKf4q4ZM
A〇の冒頭でありそう
A〇的开头有那样的

16 警備員[Lv.14]2024/12/02(月) 13:07:48.85ID:xSUvHA3/0
昔の悠木碧かと思った
我还以为是以前的悠木碧

17それでも動く名無し 警備員[Lv.30]2024/12/02(月) 13:20:14.68ID:eHqIEZpt0
そもそも主題歌が流行っただけで
原作誰も見てないやろ
主题曲很火而已
没有人看原作吧

18それでも動く名無し ころころ2024/12/02(月) 13:42:09.31ID:Bz0+sYq20
ラスボス誰がやるの？
谁饰演最终BOSS？

19それでも動く名無し ころころ2024/12/02(月) 14:29:33.33ID:fCF5URAz0
>>18
小林幸子
小林幸子

20 ころころ2024/12/02(月) 13:48:29.05ID:IHLPcrWh0
ええやん
でも原作がうんこやから再現してもうんこやで
挺好的
但是原作是垃圾，所以真人版也会是垃圾

21それでも動く名無し ころころ2024/12/02(月) 14:24:54.03ID:JGT8dNvz0
何年経っても実写化は進化せんな
无论过去多少年，真人改编都没有进化