このタイプの帽子のやつの99%地雷です
戴这种帽子的人，99%是“地雷”人

1 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 08:47:59.08 ID:vjnr6eO30
残り1%は病気の人
剩下的1%是病人

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/287080/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 08:50:36.01 ID:hMwZ0kuid
高身長が被ってるイメージ
印象里高个子的人喜欢戴

3 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 08:51:13.01 ID:oQfHtfS00
これコンビニ行くときに必須
去便利店的时候必戴这种帽子

4 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 08:51:39.59 ID:mE/1Vql8d
確かにDQN率高いね
确实脑残率很高

5 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 08:52:25.07 ID:K6DPmiOPM
ハゲ
秃子戴的帽子

6 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 08:52:58.77 ID:nwK8r8oE0
火野正平
火野正平
(日本演员)

7 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 08:55:04.09 ID:sORdRfvN0
ゲーセンにいそう
游戏厅有那种人

8 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 08:55:10.64 ID:5WLz688p0
どんなセンスしてたらこれをチョイスするんやろか
有着什么样的品味，才会选择这种帽子

9 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 08:55:35.49 ID:OK1uovcB0
強盗
强盗

10 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:01:04.80 ID:X9Lr+fag0
そら20年前の帽子やし…
毕竟是20年前的帽子了……

11 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:04:36.18 ID:K549hVwz0
火野正平か中居のイメージ
火野正平和中居正广喜欢戴

12 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:05:53.69 ID:dW0RVdC70
パチンコ屋さんに並んでる人7割位これ被ってる気がする
在弹珠店排队的人里，有70%左右戴这种帽子

13 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:06:45.29 ID:qT0S1kgQ0
>>12
なんかわかる
我好像懂了

14 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:07:46.77 ID:Fi9Ic7gJ0
この帽子にいじめられた過去でもあるん？
楼主以前被这个帽子欺负过吗？

15 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:10:54.49 ID:YBbHzt310
被ってる奴仕事のことジョブって言ってそう
戴这种帽子的人似乎喜欢把工作称之为“Job”

16 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:10:55.04 ID:1Fzht8wK0
地雷というか直球でヤバい奴のイメージ
与其说是地雷，不如说是糟糕的家伙

17 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:18:20.26 ID:5KwwEr5+d
確かにまともな奴見たことないわ
确实没见过戴这种帽子的好人

18 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:19:19.78 ID:t2DwWlCc0
中居正広やん
中居正广

19 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:26:34.94 ID:w/CmZ4c50

20 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:34:33.78 ID:635Gi1NTr
>>19
ザ中居って感じ
The中居正广的感觉

21 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:29:15.41 ID:n6xXBiC70
ハゲが好むやつや
秃子喜欢的帽子

22 ：それでも動く名無し：2025/02/03(月) 09:35:28.63 ID:lh/4lqiu0
2000年代の量産型やん
2000年代的量产型帽子