【朗報】SONY、バレンタインの常識を変える！
【朗报】索尼颠覆了情人节的常识

1 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:00:19.61 ID:tljhmFmr
チョコではなくPS5pro
不是送巧克力，而是送PS5pro

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/287535/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:01:22.61 ID:zW2SZRuH
学校にしては屋上低いな
这学校的屋顶好矮

3 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:03:20.31 ID:5xWraFEY
さすがに毎年やったら寒いだけやぞこのネタ
每年都玩的话，这个梗有点冷

4 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:05:26.62 ID:zW2SZRuH
去年

5 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:16:56.59 ID:cfOfkLBf
最近の学校は屋上に入れないんだが
昭和か？
最近的学校不允许上屋顶了
那是昭和的学校吗

6 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:23:47.07 ID:HJCZtu3O
ps5興味あるガキなんかいねえわ
没有小屁孩对ps5感兴趣

7 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:26:41.34 ID:apMJwcgs
高校生で12万とか
パパとPlayStation（意味深）して稼いだんやろなあ
高中生送12万日元的东西
是和爸爸玩PlayStation（意味深长）赚的钱吧

8 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:27:17.16 ID:GMxXM9DD
これ後ろから殴りつけるんだろ？w
这是准备从后面揍他吧？

9 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:34:10.89 ID:TM2+Gj5K
この軽さはモック。
这么轻，说明是模型。

10 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:52:05.09 ID:GqLbAk4F
>>1
男子高校生に一番人気のあるゲームはスマブラです
PS5では遊べません
男高中生最喜欢玩的游戏是《任天堂明星大乱斗》
PS5上面玩不了

11 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 01:54:06.27 ID:Xv7jKG9/
12万も使えるとか確実にパパ活してるやん
花12万日元买它，肯定从事“爸爸活”了

12 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 02:23:07.74 ID:Bt7QgbW4
センスがない
没有品味

13 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 02:52:45.99 ID:xzk3z7z0
高校生が12万円相当の物品を無償譲渡するなんて明らかに異常だよ
何やってんだよソニーは...
高中生无偿赠送价格12万日元的物品，这显然是不正常的
索尼在搞什么……

14 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 03:00:22.32 ID:walSOk7o
箱から出すなよ
転売できねーじゃん
别从盒子里拿出来
那样没办法转卖了

15 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 03:45:00.73 ID:VM6qaa1J
今年もやったのか（呆れ）
今年也玩了那个梗吗（惊呆）

16 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 05:20:14.68 ID:+QQDePsJ
お返しはswitch2でいいかな？
回礼送个switch2可以吗？

17 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 07:49:14.07 ID:JFPnw6dv0St
多分一般的なJKの筋力ではこの持ち方じゃ前のめりにコケると思う
估计按普通JK的力量，这样拿着肯定会往前摔倒的

18 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 09:55:06.34 ID:BeAC9jp/0St
裸の本体だけもらってもなあ
只送个裸机也没用啊

19 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 14:04:33.92 ID:2B20Mi0z0St
もう笑える価格ではない
价格已经让人笑不出来

20 ：名無しさん必死だな：2025/02/14(金) 21:22:21.37 ID:OMSDtLg/0St
売ってSwitchを2台買えば一緒に遊べるね！
卖掉然后买两台Switch的话，就能一起玩了！