ベトナム人から謎のお土産貰ったｗｗｗｗｗｗｗｗ
越南人送给我谜之特产www

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:22:33.215 ID： kUkJ3xMDd
なんやこれ
这是什么

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/288015/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：以下、ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:23:01.947 ID： kUkJ3xMDd
読めない
看不懂

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:23:20.076 ID： Hc7A1m5x0
麺
面

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:23:43.137 ID： kUkJ3xMDd
なんもわからんかった
完全看不懂是什么

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:26:17.246 ID： tFbAQdmf0
>>4
裏を翻訳しろマヌケ
翻译一下背面吧蠢货

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:26:50.031 ID： kUkJ3xMDd

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:28:06.536 ID： kUkJ3xMDd
食ったらヤバそうだから捨てるわ
感觉吃了会很糟糕，我丢掉吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:35:15.171 ID： mCbh2HE40
>>7
うわベトナム人かわいそうすぎ？
哇啊越南人太可怜了吧？

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:30:25.991 ID： EYPlI57S0
ケーキって書いてるやん
上面写着糕点

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:36:21.818 ID： C++++ATh0
とんでもなく甘そう
看起来超级甜

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:40:46.299 ID： igDlrDdC0
bánh cốmやんけ
本物ならめちゃ美味いぞ
緑茶とめっちゃ合う
那是bánh cốm吧
如果是真货，很好吃的哦
适合和绿茶一起吃

12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:43:31.620 ID： /0+lVkzU0
なんで中身は頑なに見せないんだ？
为什么不给我们看看里面的样子?

13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:58:28.042 ID： igDlrDdC0
>>12
恐らく中身はこういうやつや
bánh cốm（バインコム）
稲の若葉で緑色に着色と香り付けしたお米(cốm)で作ったお饅頭(bánh)
ココナッツの風味もあって美味しい
估计里面是这样的
绿米糕 (Bánh cốm)
用嫩稻叶染绿色和香味的米做成的甜点心

14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:58:15.316 ID： ozZI09/W0
ベトナムでよくある微妙な味と香りの餅
那是一种在越南常见的味道微妙、香气扑鼻的糕点

15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2025/02/23(日)21:56:50.819 ID： XYncDZ1x0
食えよ、お前のせいでベトナムとの関係悪化したらどうすんだよ
吃吧，要是你导致日本与越南关系恶化，怎么负责