【朗報】元有名A〇女優さん、再デビューを断り25歳で慶應合格！
【朗报】日本前知名性感女演员，拒绝了厂商的复出邀请，25岁考上庆应义塾大学

1 ：名無し：25/11/24(月) 22:40:20 ID:RfwJ主
すごい
厉害

【ご報告】
この度、私
本名である **松本麗鈴（れいら）**として
地に足をつけて生きていくことを誓います。

AV女優としての復帰は完全に致しません。

今年は、某大型メーカー様より
専属での再デビューのお話もいただいていたり、
復帰を悩ましく考えた時期もありました。

しかしこれからは
自分自身の未来と真正面から向き合い、
本名である「松本麗鈴」として
社会的に良い影響を与えられる人間になりたいと強く思い、
この決断に至りました。

過去の名前は、すべて封印いたします。

れいらちゃんでも、れいりんでも、松本さんでも
呼び方はご自由に、親しみを込めて呼んでいただけたら嬉しいです。

また改めて、動画でもご報告させていただこうと思っています。

今後とも
松本麗鈴（れいら）をよろしくお願いいたします。
[报告]

我发誓要用真名**松本丽铃**脚踏实地地生活 。

我绝对不会再回去拍片子了。

今年，某大型厂商联系我，希望我能作为专属女演员再次出道。
我曾经犹豫过要不要去。

但从现在开始，我将勇敢地面对自己的未来。
我非常希望能够用我的真名“松本丽铃”，成为对社会产生积极影响的人。
我已经做出了这个决定。

所有过往姓名都将被封印。

您可以随意称呼我丽铃酱、丽铃或松本小姐，如果您能亲切地用这些昵称称呼我，我会很高兴。

我会在视频中再次向大家汇报。

期待大家继续支持松本丽铃。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/302036/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:41:19 ID:dL0U1
文系大学って行く意味ないよ
去文科大学读书毫无意义

3：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:41:36 ID:6QHi1
なんやこいつ
那家伙是什么鬼

4：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:41:47 ID:ermr1
av女優のときの名前は！！！！！
女演员时代的名字叫什么！！！！

5：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:41:53 ID:w7eb1
あ
啊

6：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:42:31 ID:mIMj1
ええなあ同じ学舎に元A〇女優がいるとか
太棒了，同一所学校里有前A〇女演员

7：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:42:41 ID:i6OA1
文系はレベル低いって聞いた
听说庆应义塾大学的文科水平很低

8：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:42:50 ID:eoEw1
友達できなさそう
估计交不到朋友

9：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:43:24 ID:XtoF2
くそくそくそ
めちゃくちゃ興奮する
草草草
我好兴奋

10：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:43:34 ID:zlU23
そもそも誰やねん☝️😅
那是谁啊☝️😅

11：名無しさん＠おーぷん：25/11/24(月) 22:44:24 ID:iKYU
おまえら慶応に嫉妬しすぎやろ…
你们对庆应义塾大学太嫉妒了吧……

12： 名無し：25/11/24(月) 22:48:09 ID:UTH5
明日見未来か
観たことはあるな
原来是明日见未来吗
我看过她的作品

13： 名無し：25/11/24(月) 22:48:26 ID:TbaD
全部が設定だったりして
那些全都是设定

14： 名無し：25/11/24(月) 22:48:38 ID:NHsM
慶應大学の法学部はワイを落としやがったから嫌い
我没考上庆应大学法学部，我讨厌那里

15： 名無し：25/11/24(月) 22:59:55 ID:QvZ3
なんで本名とＡ〇歴さらしてんの
为什么要曝光本名和拍片经历

16： 名無し：25/11/24(月) 23:01:12 ID:XacL
>>15
宣伝やろ
为了宣传吧

17： 名無し：25/11/26(水) 03:51:06 ID:IJeL
すごいね
很厉害啊

18： 名無し：25/11/26(水) 03:59:01 ID:G2TQ
普通にすごい
我觉得挺厉害

19： 名無し：25/11/26(水) 04:57:13 ID:frcE
明日見未来さんがその松本麗鈴さんなのか
過去の名前は封印するのか
明日见未来就是那个松本丽铃吗
她要封印以前的名字吗

20： 名無し：25/11/26(水) 04:57:37 ID:0CH6
絶対エロい目で見られるやろ
绝对会被人用有色的眼光看待吧