もうみんな忘れてる八潮の陥没現場がすごいことになってるよ
日本八潮市的塌陷事故已经一个月，现场惊人大变样

1 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:04:39.37 ID:lL2IEt0M
埼玉・八潮道路陥没事故から1カ月
埼玉・八潮道路塌陷事故已经1个月

その他画像はソース先でみてよ
https://mainichi.jp/graphs/20250228/mpj/00m/040/029000f/20250228mpj00m040023000p

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/288112/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:05:25.25 ID:ZvMtygmO
下水管にトラックが詰まってるのに下水を流せるのかよ
下水管里还堵着卡车，这是直接让水冲走吗

3 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:05:34.13 ID:KUL8NdWr
さいたま万博の工事現場かな？
那是埼玉世博会施工现场吗？

4 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:09:48.35 ID:Euh+SNvl
>>3
東のウンコ万博
东大便世博会

5 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:06:18.84 ID:7o4owwsY
キリンがいるよ
抓到一只长颈鹿

6 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:06:18.74 ID:vGZoaWR4
無能救助のせいでこんなことに
都怪救援工作太无能，导致了这样的结果

7 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:07:18.92 ID:OVvSnT/U
テーマパークの建設現場かよ
那是主题公园的建设现场吗

8 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:07:20.52 ID:0S5qAJ+l
結局助けられなかった
最终还是没有救到人

9 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:07:42.68 ID:8IiMwDEF
住宅近そうだけど工事音と臭さで住んでられなさそう
看起来离住宅很近，施工噪音和臭味会导致无法生活

10 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:08:04.40 ID:/hsskJ/R
巨神兵の発掘現場
巨神兵的挖掘现场

11 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:08:46.82 ID:TwaT9uf0
ところで運転手は見つかったのかどうか続報を聞いてないんですが
话说没有听到后续报道，不知道有没有找到司机

12 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:09:03.90 ID:TKgpBPeP
これ今の万博会場やん
那就是现在的世博会会场

13 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:10:50.41 ID:anGnC6Tg
遺族にどのくらい支払われたんだろ
完全に人災だよね
要赔偿家属多少钱
完全就是人祸吧

14 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:11:03.95 ID:ip6y9Fue
万博第二会場かよ
那是世博会第二会场吗

15 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:11:50.02 ID:8VT3eELb
広げすぎだろ
太大了吧

16 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:19:46.90 ID:758pbeCS
半日くらいで救助できると思ってたのに
我还以为半天就能救到人

17 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:20:10.19 ID:UEB3/mbK
おじいちゃんはどうなった？
司机老头怎么样了？

18 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:20:39.66 ID:fqTw8MAK
お、サッカー専用スタジアムか
哦，那是足球专用体育馆吗

19 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:21:28.88 ID:dBkXpuC9
徳川埋蔵金
德川埋藏金

20 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:21:43.88 ID:aFEgq6fT
ビルでも建てるのか？
那是在建大楼吗？

21 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:27:09.61 ID:AGbitEpp
万博やるの？(;´д｀)
那是要办世博会吗？(;´д｀)

22 ：：2025/02/28(金) 12:29:05.96 ID:rHUxCjKX
露天掘りの鉱山かな
那是露天矿山吗

23 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:33:20.82 ID:pSMx2GZ0
(´・ω・｀) 看板が沈んだお店は補償金みたいなの貰えるの？
(´・ω・｀)招牌沉下去的店能拿到赔偿吗？

24 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:33:58.94 ID:IIyqSnsa
>>23
そりゃ貰えるでしょ
まあ税金からだろうしみんなで負担かな
当然能拿到吧
用的是税金，大家一起支付

25 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:33:38.32 ID:7ea953Fw
地下都市作ってみようぜ
建一座地下城市吧

26 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:36:19.99 ID:5vAWyX8l
地下鉄工事だろ
那是在建地铁吧

27 ：名無しさん＠涙目です。：2025/02/28(金) 12:36:51.08 ID:+j1RG+ly
白骨街道
白骨街道

28 ：：2025/02/28(金) 12:39:36.30 ID:UgC+yQ7t
周りの住人は地獄だな
对于周围的居民来说是地狱