仏「暴君め、自由の女神を返せ」米「仏が独になってないのは米のおかげだ」
法国「暴君、还我自由女神像」美国「多亏了美国，法国才没有变成德国」

1 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/18(火) 08:52:11.99 ID:h3+b6A+O
https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1795326
ホワイトハウス報道官「フランス人がドイツ語を話していないのはアメリカのおかげ」 フランスの政治家の「自由の女神像を返せ」発言に
「ニューヨークの自由の女神像をフランスに返せ」。フランスの政治家のこの発言に対し、ホワイトハウスの報道官は「フランス人がいま、ドイツ語を話していないのはアメリカのおかげだ」と話しました。
ニューヨークの自由の女神像はフランスがアメリカの独立100周年を記念して贈ったもので、1886年に完成しました。
针对法国政治家的“归还自由女神像”言论，白宫发言人：“多亏了美利坚合众国，法国人现在才没有说德语”
“把纽约的自由女神像还给法国”。对于法国政治家的言论，白宫发言人表示“多亏了美利坚合众国，法国人现在才没有说德语”。
纽约的自由女神像是法国为庆祝美国独立100周年送给美国的，于1886年落成。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/289000/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/18(火) 08:53:14.77 ID:9bnG49/n
だとしてもそれはトランプの手柄ではない
即便如此也不是特朗普的功劳

3 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/18(火) 08:53:27.01 ID:G3VFKnc9
お台場のをあげよう
把日本台场的自由女神像送给他们吧

4：名無しさん＠涙目です。：2025/03/18(火) 08:53:43.39 ID:AcdMvrKI
何故か戦勝国面してるからな
不知为何法国是战胜国姿态

5 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/18(火) 08:54:17.74 ID:yczRW5Oh
アメカスも大概だけど
一度送ったものを返せと迫るフラカスはキチガイ
虽然美国佬也挺糟糕
要求别人把送出去的礼物还回去的法国也很疯狂

6 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/18(火) 08:55:25.28 ID:d4LgumQ2
欧州のチョン
フランチョン
欧洲的韩国
法韩国

7 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/18(火) 08:55:32.19 ID:u5wM7yXh
ドイツ語：まちがい
ロシア語：せいかい！
德语：不对
俄语：正确！

8 ：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2025/03/18(火) 08:56:57.96 ID:uV3TG1QF
日本が真珠湾攻撃しなけりゃ
如果日本没有攻击珍珠港的话

9 ：名無しさん＠涙目です。(佐賀県) [HR]：2025/03/18(火) 08:57:46.73 ID:3Yj3jc0l
自由の女神は近い将来、自然災害で破壊される
自由女神像在不久后的将来会毁于自然灾害

10 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [KR]：2025/03/18(火) 09:00:30.49 ID:jhQ1r6Xx
英「おまえらはまだ英の支配下だ、あの独立宣言書も無効だ
英国：你们还处于英国的支配之下，那个独立宣言是无效的

11 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/18(火) 09:09:21.75 ID:DJKPcm4H
中国人「中国が嫌いなら感じ使うな！」
みたいな話で草
就和中国人说“讨厌中国就别用汉字啊！”差不多，笑

13 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [US]：2025/03/18(火) 09:45:04.06 ID:UnPmkpCc
この報道官も含めてアメリカ政府って丸ごと脳ミソのレベルがトランプ並みに低下してるんだな。
包括这个发言人在内，整个美国政府的思维水平都下降到特朗普那样了。

14 ：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US]：2025/03/18(火) 09:45:22.83 ID:m2Gu75NX
程度の低い争いだな
低水平的争论