1それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:29:48.38ID:elnpzJ8m
高知県教育委員会はキャバクラで勤務するという不適切な副業を行ったとして、高知市の小学校の女性教諭を停職3か月の懲戒処分にしたと発表しました。
女性教諭は去年9月、友人から高知市のキャバクラの面接の誘いを受け、その後、去年9月末から先月まであわせて71日間店で勤務し、総額100万円の収入を得たということです。女性教諭は、公務員は副業が禁止であることを知りながらも学校に分からなければ大丈夫かもしれないと考え、平日の勤務後や週末に店に出ていたということです。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bcd77db48bf9ce0abc56cf5fef93e9d23c5db096/images/000
日本高知县教育委员会宣布，高知市一名小学女教师因在夜总会从事不适当的副业而被处以停职三个月的惩戒处分。
去年9月，该女老师受朋友邀请到高知市一家夜总会面试，从去年9月底到上个月，在夜总会工作了总共71天，共获得100万日元（约4.8万元）收入。该女老师明知公务员禁止副业，却依然认为只要学校不知道就没事，工作日和周末下班后都会去店内上班。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/289029/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:30:04.26ID:elnpzJ8m
えっショック
额，震惊

3それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:32:23.43ID:qZp2hzL8
なぜバレたし！
为什么败露了！

4それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:34:36.11ID:ffTr2cte
副業禁止なら給与上げろ
禁止副业的话，那就涨薪吧

5それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:36:20.95ID:iNb4o4qf
収入的にはキャバクラが本業なのでは？
从收入上看，估计夜总会才是本职工作吧？

6それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:36:30.31ID:K3n+s88g
前もあったな
之前也有过这种

7それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:36:50.32ID:IeVMtH1nd⋮
やっぱバレるルートは知り合いからのタレコミなんやな
果然，是认识的人打了小报告？

8それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:38:31.04ID:r++f0cAA
日当1万切るのかよ
日薪不到1万日元吗

9それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:44:28.36ID:SQk3SthA
>>8
算数苦手すぎるだろ
你数学太差了吧

10それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:39:16.86ID:aoVoPvSa
地元でやるのアホすぎる
在当地做那种工作，太蠢了

11それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:39:56.00ID:0DThJQWc
これで本業に専念出来るな
这下就能专心做本职工作了

12それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:41:24.39ID:hv+dKSK1a⋮
教員免許取るのってかなり大変だった気がするが
大学時代めちゃくちゃ必修多かったし
人生棒に振ったな
我记得教师执照是相当难考的
大学时期有很多必修科目
这下断送了前途

13それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:41:51.77ID:n3/wXDDy
そんなん同業のヤキモチか
知ってる客だろうな
是因为同行的嫉妒吧
要么是认识的顾客打小报告了

14それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:42:57.20ID:M4twVuFy
県教委によると、友人に誘われて昨年9月末に勤務を開始。今年2月までに計71日間出勤し、約100万円の収入があった。調査に「週末のみのつもりだったが、日数を増やしてはどうかと店から言われた」と説明した。昨年12月は24日間出勤していた。今年2月4日、小学校に匿名の電話があり発覚した。
12月24日間出勤だし多分本物のキャバ嬢より働いてる
据县教委透露，她受朋友邀请于去年9月底开始上班。截至今年2月，她总共出勤71天，收入约为100万日元。在回应询问时，她解释说，“我本来打算只在周末去，但店方要求我增加天数。” 去年12月，她出勤24天。今年2月4日该小学接到匿名电话，导致事件曝光。
12月出勤24天，她可能比正式的陪酒女还努力

15それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:43:40.02ID:0DThJQWc
>>14
枕断られてキレた客が調べて通報とかはありそう
可能是拒绝陪睡，顾客一怒之下打小报告了

16それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:43:43.92ID:WmhI6PdV
高知にキャバクラあることの方が驚きやわ
高知市竟然有夜总会，这才是让我震惊的

17それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:43:48.14ID:YXMq+4nB
体力ありすぎやろ
体力太好了吧

18それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:44:25.90ID:ffTr2cte
風俗店勤務してた女警官がえっちだったね
在风俗店上班的女警官很h

相关内容：
《2ch：日本女警官把枪支忘在车站厕所，又被查出在风俗店搞副业》
《2ch：日本在风俗店兼职的27岁女警官太可爱了》

19それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:44:31.80ID:HgvOI4z9
ドリームクラブ定期
《美梦俱乐部》

20それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:45:08.06ID:5nx//DpK
教員て激務だったんじゃなかったか
不是说教师的工作很繁忙吗

21それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:45:47.85ID:KOqkgm+N
昼は子供の世話で夜はおっさんの世話とか体力あるよな
白天照顾孩子们，晚上照顾大叔，体力太好了

22それでも動く名無し2025/03/18(火) 13:45:51.71ID:z+M8fdUi
割と稼いでて草
赚了不少，笑

相关事件：
《2ch：【悲报】日本27岁的小学老师在h店打工被停职处分》
《2ch：【悲报】日本大阪府小学教师（29岁）在风俗店打工败露后走人》
《2ch：【悲报】日本消防员👨‍🚒在风俗店赚了11万日元》
《2ch：【悲报】日本池袋的风俗店录用16岁JK被查获》