【炎上】アイドルさん、自撮り写真のサングラスに男性が映り込む痛恨のミス→「これお兄ちゃんだから」
【炎上】日本女偶像晒自拍照时犯了致命失误，墨镜里倒映出男性→“那是我哥哥”

1 ： ：2025/03/28(金) 18:08:49.05 ● 2BP(2000)
画像

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/289563/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:09:49.92 ID:RYmc+OCf0
炎上狙いにしか見えない
看起来完全就是故意找骂的

3 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:10:30.71 ID:UE1AWN5A0
今時こんなのが通用する訳ない事ぐらいわかるだろうに
明知道现在这个借口行不通的

4：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:10:42.46 ID:nY023flV0
それぼく
那人是我

5 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:11:44.79 ID:hUAUOi4f0
疑うのは好きじゃないけどママから電話なんてつけたら嘘くさく見えてしまうわな
我不喜欢怀疑别人，但如果说到妈妈打电话之类的，看起来像是在撒谎

6 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:11:48.29 ID:+oe5+MVY0
いやお父さんだろ
不不，那是爸爸吧

7 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:11:54.45 ID:Lf20d7Ya0
おまえらは眼球への映り込みすら見逃さないもんな
毕竟你们连眼珠里的倒影都不放过

8 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:11:58.95 ID:Bzdug97l0
通りがかりのおじちゃんに撮ってもらった、の方がまだ納得できた
说是“让路过的大叔帮忙拍照”更能让人信服

9 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:12:40.45 ID:AZ6j0aW80
安倍だろ
是安倍吧

10 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:13:16.89 ID:CbFAzP7J0
誰
谁

11：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:15:00.72 ID:7ovlNVGK0
そりゃ二十歳前後の可愛い子はもれなく彼氏いるよ
毕竟20几岁的可爱妹子都有男友的

12 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:15:22.80 ID:zOfP3QD60
ママがわざわざ「メガネにお兄ちゃん映ってるで」って言うか？
妈妈会特意告知“眼镜里倒映出哥哥的样子”吗？

13 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:15:47.40 ID:53NjzIGx0
お前らはグラサンに写る男に集中しすぎてパイスラに気づいてない
你们太注意墨镜上的男人，连“欧派斜线”都没有察觉到

14 ：名無しさん＠涙目です。：2025/03/28(金) 18:17:13.79 ID:zfqk7XHh0
お兄ちゃん(設定)
哥哥（设定）